Обсуждение статьи "Английский для юристов"

Комментарии (13)
  • 22 сентября 2009 в 12:00 • #
    А С

    На мой взглад лучше брать с аудио диском, и оговоркой "для впоминающих" , если брать обычный будет много ненужной для Вас инф.

  • 22 сентября 2009 в 12:16 • #
    Матвей Малый

    надо просто подключить кабельное телевидение и смотреть телевизор по-английски, вернее по-американски, чтобы не было сильных региональных акцентов, которые есть на английском телевидении. А потом надо читать книжки "английскую после русской". Взять рассказ Хемингуэя, переведенный на английский. Прочесть. Закрыть. А потом прочесть его по-английски. Задача -- понимать общий смысл. Не лезть в словарь. Не париться, как слово произносится. Смотреть новости только по-английски.

    Никогда (!!!) не вести словарик "это слово значит вот это", потому что это конец. Только словарик фраз. Английский язык состоит не из слов, а из фраз. Русскоязычный, который изучал английский по словам сразу виден своими дикими ошибками.

    Кстати, Я написал книгу "Как сделать Россию нормальной страной" а потом сделал английскую версию, Russia As It Is. Мне было бы приятно подарить Вам обе книжки. Думаю, Вам будет интересно и с профессиональной точки зрения, так как эти книжки о правах человека. А по моей английской книжке можете учиться. Я английского до 21 года совсем не знал, а в 26 уже был редактором в крупной американской юридической фирме в Нью Йорке, учил американских юристов хорошо писать... Так что, моя английская книга хорошо написана... мой телефон 8 916 084 7807

  • 22 сентября 2009 в 13:57 • #
    Арсен Мкртчян

    Извините пожалуйста, чтобы получить столь нужный подарок обязательно быть женщиной или достаточно быть юристом, а то как то применительно к правам человека хотелось бы удовлетворить свой мужской интерес к английскому языку тоже?

  • 22 сентября 2009 в 14:15 • #
    Матвей Малый

    Дорогой Арсен!

    Конечно подарю! Я очень люблю дарить свои книги!

    Позвоните мне, и мы договоримся.

    Матвей

  • 22 сентября 2009 в 14:18 • #
    Матвей Малый

    Если Вы в Армении, то русскую Вы можете скачать с сайта, английский текст я тоже могу Вам прислать, или же я могу послать их по почте.

  • 22 сентября 2009 в 18:48 • #
    Арсен Мкртчян

    Мой имэйл #
    Номер телефона Вы уже знаете.
    В случае чего знайте, что в Армении, особенно для коллег, я юридическую помощь гражданам России не армянского происхождения оказываю совершенно бесплатно.

  • 24 сентября 2009 в 17:54 • #
    Екатерина Забегина

    А можно и мне приобщиться к высокой поэзии прав человека? Звонить как-то неловко. #

  • 25 сентября 2009 в 21:02 • #
    Виолетта Малышева

    Матвей, если не затруднит, вышлите, пожалуйста, книгу на адрес #

  • 22 сентября 2009 в 14:19 • #
    Матвей Малый

    надо просто подключить кабельное телевидение и смотреть телевизор по-английски, вернее по-американски, чтобы не было сильных региональных акцентов, которые есть на английском телевидении. А потом надо читать книжки "английскую после русской". Взять рассказ Хемингуэя, переведенный на английский. Прочесть. Закрыть. А потом прочесть его по-английски. Задача -- понимать общий смысл. Не лезть в словарь. Не париться, как слово произносится. Смотреть новости только по-английски.

    Никогда (!!!) не вести словарик "это слово значит вот это", потому что это конец. Только словарик фраз. Английский язык состоит не из слов, а из фраз. Русскоязычный, который изучал английский по словам сразу виден своими дикими ошибками.

    Кстати, Я написал книгу "Как сделать Россию нормальной страной" а потом сделал английскую версию, Russia As It Is. Мне было бы приятно подарить Вам обе книжки. Думаю, Вам будет интересно и с профессиональной точки зрения, так как эти книжки о правах человека. А по моей английской книжке можете учиться. Я английского до 21 года совсем не знал, а в 26 уже был редактором в крупной американской юридической фирме в Нью Йорке, учил американских юристов хорошо писать... Так что, моя английская книга хорошо написана... мой телефон 8 916 084 7807

  • 22 сентября 2009 в 21:47 • #
    Владислав Казеко

    А молодежь сможет поучавствовать в раздаче знаний о том, как сделать Россиию нормальной страной?))) Я был бы Вам очень благодарен, Матвей. И огромное спасибо за Ваш совет по поводу телевидения, хотя многим будет удобнее Интернет вещание. Из собственного, пусть небогатого опыта: читать книги в оригинале на английском - действительно самый действенный способ.
    Мой почтовый адрес, Матвей, если вдруг Вы будете настолько любезны, что захотите удовлетворить мою просьбу: #
    С уважением, Влад Казеко.

  • 22 сентября 2009 в 21:54 • #
    Матвей Малый

    Спасибо за Ваш интерес, Влад. Текст книги я выслал.

    С уважением,

    Матвей

  • 23 сентября 2009 в 00:54 • #
    Andy Moskovsky

    Коллеги, я, видимо, не совсем ясно выразился. Прошу прощения, что отнимаю у Вас и у себя время. Но дело в том, что меня интересует именно и только то, о чем я спросил - какой УЧЕБНИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЮРИСТОВ хорош. Спасибо.

  • 28 сентября 2009 в 23:17 • #
    Евгений Крусс

    Матвей, здравствуйте. Если можно, вышлите и мне Вашу книгу. Очень интересно..

    #


Выберите из списка
2019
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008