Incoterms 2010 - Библия для профессионалов в сфере ВЭД
6 сентября 2011 в 12:02

Incoterms 2010 - Библия для профессионалов в сфере ВЭД

Обращаем ваше внимание, что на сайте компании «ШЕРСАХ» доступен для скачивания полный официальный перевод ИНКОТЕРМС 2010. Мы не рекомендуем изучать его краткие интерпретации и описания, которые широко представлены во всемирной паутине. Желание сэкономить время чревато для вас двумя рисками. Первый заключается в том, что сокращение объема ведет к сокращению информации и потери части смысла. Второй, на наш взгляд, заключается в опасности неверно понять смысл толкований кратких описаний. Чем менее свободно вы ориентируетесь в мире внешнеэкономической деятельности, тем выше данный риск. Урезанные версии хороши для неглубокого погружения в сферу торговых терминов. Официальный же перевод регламентирует отношения участников внешней торговли в достаточном объеме. ИНКОТЕРМС 2010 не зря создан столь объемным документом, и исключительно в своей полной версии стал библией для профессионалов в сфере ВЭД.

http://shersakh.ru/interesnye_fakty/inkoterms_2000/

257
Комментарии (1)

Выберите из списка
2017
2017
2014
2013
2012
2011