Третий круглый стол по вопросам практического перевода
13 апреля 2009 в 16:25

Третий круглый стол по вопросам практического перевода

30–31 мая 2009г. (суббота—воскресенье), в Самаре бюро переводов «Окей» и НОУ ДО «Школа перевода» (к которым я имею непосредственное отношение) будут проводить Третий ежегодный круглый стол по вопросам практического перевода.

К участию приглашаются переводчики, руководители и сотрудники переводческих организаций, представители заказчиков услуг перевода, студенты-переводчики и преподаватели вузов из Самары и других городов России.

Место проведения: г. Самара, Центр повышения квалификации и переподготовки специалистов Самарского государственного университета: г. Самара, ул. Академика Павлова, д.35 (при большом количестве заявок место проведения может быть пересмотрено). Иногородним участникам предлагается встреча и помощь в размещении в гостинице, предполагается культурная программа.

Время проведения: 30–31 мая 2008г. с 10:00 до 18:00 с перерывами на обед и кофе-паузу.

Цена участия в мероприятии составит от 1000 до 2000 р., в зависимости от количества иногородних докладчиков-ведущих. Более точная информация о цене участия планируется к концу апреля.

В этот раз Круглый стол будет посвящён специальным программным средствам в работе переводчика и эффективной работе переводчика. В первый день — презентации и доклады, во второймастер-классы.

По окончании мероприятия выдается сертификат о повышении квалификации.

Программу Круглого стола можно посмотреть на сайте бюро переводов «Окей» http://allcorrect.ru/node/131.

Если Вы хотите принять участие в мероприятии, отправьте короткое электронное письмо-подтверждение на #, в ответ Вам будет отправлена анкета участника.

Контактные телефоны: 8-800-333-12-47 (бесплатно со всех телефонов России), +7 (846) 276-72-58, 276-74-30, 276-74-35.

Контактное лицо: Демид Тишин, #

С некоторыми результатами прошлогоднего Круглого стола можно ознакомиться в другом разделе сайта бюро переводов «Окей» http://allcorrect.ru/projects/forum.

132
Автор:
Комментарии (5)
  • 13 апреля 2009 в 16:28 • #
    Владимир Шелухин

    Хотел уточнить: а каким образом цена участия зависит от количества иногородних докладчиков-ведущих?

  • 13 апреля 2009 в 16:47 • #
    Денис Хамин

    Оплата их гонорара, дороги, проживания и т.п.

  • 13 апреля 2009 в 17:35 • #
    Владимир Шелухин

    А с этого момента поподробнее, пожалуйста; что-то в своих материалах момент гонорара БП «Окей» скромненько обходит молчанием как несущественный. :-)
    Мне тут советовали тоже выступить, но особенно эта идея меня не привлекала. Может, и в самом деле? В конце концов, этак при любом раскладе будет иметь смысл ехать.

  • 16 апреля 2009 в 08:37 • #
    Денис Хамин

    Напишите Демиду по этому поводу.
    P.S. Прошу прощения за не очень быстрый ответ - с работы я иногда не могу зайти в эту социальную сеть, почему - непонятно.

  • 16 апреля 2009 в 10:35 • #
    Владимир Шелухин

    Спасибо, но я предпочту заплатить за поездку, чем в специальном письме спрашивать о том, в чём заинтересован, в общем-то, в первую очередь сам Демид.

  • Желаете ознакомиться с остальными комментариями или оставить свой? в сеть, чтобы получить полный доступ к функционалу Профессионалов.ru! Еще не участник сети?