Top.Mail.Ru

Язык не мова

Даже не сравнивай украинскую мову с русским языком! Ничего общего: год-року, мужчина-чоловик, май-травень

Все знают, что украинский — из братской семьи беларуского, польского, чешского, словацкого и другого славянского языка Восточной Европы.
Даже украинское (спасибо) дякую — однокоренное с немецким danke.
И пусть!
Не беда! Ведь русский язык замешан на тюркских корнях (деньга-теньга, ярлык-ярлык, диван-диван) с примесью американизмов: сцена, революшн и… суббота-шаббат…
Далеко не ходи: моя фамилия Бехтерев. В роду до 7 колена — русский на русском.
В инете «лет 100 назад» нашёл объяснение «славянскле пехтер — корзина». Дескать, так называли большого, тучного человека. Ну, не сходится! Не называют детей по кликухе отца.
А вот другое объяснение, что «тюркское бехтер — кольчуга, защита» — идёт! Могли назвать новорожденного Бехтерем с надеждой, что имя защитит

79
Комментарии (0)

Выберите из списка
2020
2020
2019
2018