Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19
Уроки английского. Практика.
11 апреля 2011 в 03:07

Уроки английского. Практика.

Уроки английского. Практика.Специально, по просьбе своих многочисленных учеников, ДАРЮ Вам, уважаемый читатель мини-занятия по практическому английскому.

Многие из вас, окончив курсы, школу, ВУЗ и, не имея возможности поехать на практику в Англию, …..Европу, нередко попадают впросак при общении по телефону и не только…

Мы с Вами уже знаем, что англичане дату рождения делят на 2 части. И год, предположим 1991, произносят как 19–91 (nineteen-ninety-one).

Проверив данное правило несколько раз, многие считают, что также дело обстоит и с «называнием»=озвучиванием номера телефона.

Как мы с Вами называем свои номера? — плюс-тридцать восемь-ноль-шестьдесят семь-триста девяносто семь-двадцать два-семьдесят семь. Правильно? Правильно!

В разговоре с иностранцами мы просто переводим тоже самое на английский. И….нас не понимают. Если понимают, то с трудом.

по-го-во-ри-ли…
Явно переводя сказанное нами на настоящий английский язык!!!

Мы недоумеваем…Что не так?! Где и в чём моя ошибка?!

Прочитайте мой урок ниже и Вы всё поймете сами.

•В каждой стране мобильные телефоны называются по-разному:

•1. в России принято называть «сотик», «сотовый», «сотовая связь».

•2. на Украине — «мобильный», «мобильник»,

на Украине нет производных от слова «сотовый».

•3. в Европе, Великобритании принято называть ….

Далее можно прочитать и позаниматься, пройдя по ссылке:
http://teachernatali.com/

437
Комментарии (0)

Выберите из списка
2013
2013
2012
2011
2010