Центр Переводов
  • Центр Переводов
    Вступить в сообщество

Об этом сообществе

Группа для сотрудников и клиентов Центра Переводов ТРИС
Конференции
  • Заказы и предложения. Новая

    3 сентября 2013 в 16:01 (создание: 4 февраля 2010 в 16:07)

    Я думаю давно пора открыть ветку предложений и заказов участников нашей группы. Господа пишите кому что нужно и кто какими профессиональными навыками может похвалиться?

    Читать дальше →

  • Статистика популярности языков. Новая

    27 мая 2010 в 13:10 (создание: 18 марта 2009 в 12:56)

    Недавно стартовали с блогом, в котором размещаем материал о переводчиках, переводах и для тех, кто просто увлекается изучением иностранных языков. Разместили материал о статистике популярности языков http://www.tris.in.ua/2009/03/17/statistika-populyarnosti-yazykov-perevoda/ . Заспорили о немецком языке. Почему то...

    Читать дальше →

  • Бюро переводов или переводчик фрилансер? Новая

    5 февраля 2010 в 23:26 (создание: 2 сентября 2009 в 13:12)

    Приветствую участников группы. Хочу провести с Вами небольшую дискуссию и узнать Вашем мнение на вопрос: Что лучше: работа с бюро с переводов или переводчиком фрилансером?

    Читать дальше →

  • Насколько переводчик вправе менять стиль автора? Новая

    4 февраля 2010 в 16:05 (создание: 13 октября 2009 в 11:14)

    Меня очень занимает сейчас вопрос о том, насколько я могу изменять авторский стиль при переводе публицистических статей и книг. Как не переступить границу, за которой уже не видно "авторского лица", а проступает "лицо переводчика"? Вот сейчас мне предложили взяться за перевод книги...

    Читать дальше →

  • Обсуждение статьи "Мегарост" Новая

    30 января 2009 в 14:46 (создание: 30 января 2009 в 14:10)

    Добрый день, уважаемые участники. Прошу прощения что долгое время у нас не было тем для обсуждения и эфир оставался в тишине. Сегодня все получили письмо от нашего коммерческого директора Татьяны Потомской http://www.megarost.ru/article/2446.html с предложением высказать свое мнение. Предлагаю воспользоваться...

    Читать дальше →

6 найдено

Выберите из списка
2014
2014
2013
2010
2009
Об этом сообществе
  • Участников
    679
  • Конференций
    6
  • Комментариев
    58
  • Дата создания
    20 января 2009

Создатель