Венгерский язык

выполняю переводы с венгерского языка на русский

426
Комментарии (3)
  • 6 мая 2010 в 14:52 • #
    Ирина Посиделова

    Это очень хорошо,но где вы учились венгерскому языку?Это язык очень трудный,особенно в произношении,не та буква не так прозвучала и уже другой смысл слова.Где-нибудь у нас обучают этому языку? А то ,будучи в Венгрии,знала только 4 фразы:здравствуйте,спасибо,пожалуйста и целую ваши ручки.
    Это позор какой-то! Завидую вам белой завистью.

  • 6 мая 2010 в 16:08 • #
    Valerie Denisov

    уже 16 лет живу в Будапеште-хочешь не хочешь выучишь. Действительно очень сложный язык,но мне дался легко-просто я и по французски и по немецки говорю еще ,да и минимальное знание казахского языка помогло.А вы бывали в Венгрии ? В каких городах ?

  • 6 мая 2010 в 16:28 • #
    Ирина Посиделова

    Да,была.По северной Венгрии путешествовала в тур.поездке.
    Страна и люди очень понравились,не могу забыть до сих пор.
    Посетила такие города,как Шопрон,Дьёр,Будапешт,Дебрецен.
    С этого берега Дуная видела Австрию,а Шопроне калиточку,пройдя в которую,попадаешь в Австрию тоже.
    В Будайской крепости слушала детский хор в базилике и орган в одном из соборов,привезла фотографии.
    В Будапеште попала в Национальную картинную галерею,видела Дюрера в подлиннике.Побывала в погребке с вином,попала на дегустацию вин.
    Сходила на оперу в театр,но постановка не понравилась,почти уснула.Впечатлений очень много.
    А в центре Будапешта ко мне прильнула собака и хозяин никак не мог её оторвать от меня,наверное,я ей понравилась.Климат и вода там чудные и нет грязи.Вся Венгрия стоит на минеральных источниках,пить её - одно удовольствие.Хотелось бы вновь там побывать.
    Как там,нравится вам?


Выберите из списка
2019
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009