18 августа 2010 в 14:08

Прошу совет!

Уважаемые профессионалы, прошу оценить данный ресурс — http://oproizvoditele.ru
Потенциал, плюсы, минусы.
Сайт не так давно запущен, частично еще дорабатывается.
Огромное спасибо всем откликнувшимся.

С уважением,
Павел.

181
Комментарии (13)
  • 18 августа 2010 в 19:51 • #
    Евгений В. Молев

    потенциал есть.
    я бы с удовольствием такой сайт сделал или поддерживал.
    а уж плюсы и минусы - это дело маркетинговых исследований.

  • 23 августа 2010 в 12:54 • #
    Александр Н. Сергеев

    Оригинальненько )))

  • 23 августа 2010 в 13:07 • #
    Павел Андреев

    Емкий ответ...

  • 23 августа 2010 в 17:06 • #
    Александр Н. Сергеев

    Хотите развернуто?
    Пожалуйста ....
    В целом сайт неплохо собран, излишнего кода практически не наблюдается.
    Удобство пользования - на троечку с натягом.
    Классификатор - вообще песня ;)
    Развернутая карта сайта точно не помешала бы.
    Несколько напрягает "портянка" в несколько экранов.
    Комплексная оценка - 4 с минусом.

  • 2 сентября 2010 в 20:53 • #
    Павел Андреев

    Здравствуйте.
    "Классификатор - вообще песня ;)" - это со знаком + или -

  • 7 сентября 2010 в 18:45 • #
    Александр Н. Сергеев

    ИМХО не совсем логично построен

  • 23 августа 2010 в 13:15 • #
    Владимир Шелухин

    На удивление хорошо сделано.
    Из недостатков навскидку сразу вылезает только один — тяжелейший перекос в сторону производителей и поставщиков товаров. Где-то в меню при большом желании можно нарыть и услуги (в основном того рода, что оказываются руками и инструментами, а потому по Сети не больно продаются). Я этот пункт даже видел. Но, собравшись писать ответ, попытался отыскать снова, и, промучившись около минуты, плюнул.

  • 23 августа 2010 в 13:36 • #
    Павел Андреев

    услуги и товары разнесены по разным вкладкам
    вот из вкладки услуги - услуги перевода
    http://oproizvoditele.ru/usluga/4688/5721/
    В зависимости от вкладок (товары или услуги) - разные классификаторы.
    Не очень понял какой пункт вы не увидели.

  • 23 августа 2010 в 14:43 • #
    Владимир Шелухин

    Тот единственный, который мне таки один раз удалось отыскать. Я его не запомнил.
    И к переводам он никакого отношения не имел… Этот же без прямой ссылки я бы просто не нашёл никогда, поскольку, находясь в здравом уме, за профильными лингвистическими услугами уж куда-куда, но в «Образование» б не полез. Не думаю, что вменяемый клиент мыслит иначе. Хотя могу и ошибаться, конечно.
    И только теперь до меня дошло, что товары и услуги в принципе разнесены по разным разделителям. Оно бы и ничего, замечательно, только по умолчанию открывается разделитель с товарами. Не зная заранее о такой дремучей логике интерфейса сайта, найти очевидный для вас разделитель есть шанс не у всякого. Ну и делайте выводы…

  • 2 сентября 2010 в 21:07 • #
    Павел Андреев

    Если человеку нужен будет перевод, например, технической литературы, то искать эту услугу на oproizvoditele.ru, он скорее будет там же, где и в реальной жизни - в фирмах, которые учат языкам, языковых школах. Именно поэтому эта категория находится в образовании. Мне кажется так. Думаете ошибаюсь?

  • 2 сентября 2010 в 22:13 • #
    Владимир Шелухин

    Да я знаю, а не думаю. Более-менее вменяемый обратится или в бюро переводов, или (если и в самом деле серьёзный клиент, пару раз обжигавшийся на услугах БП с профильными или маркетинговыми переводами) — к независимому переводчику-профессионалу, работающему в соответствующей предметной области. Те, кому может взбрести в голову попереться с этим в указанное вами место… в общем, безумству храбрых поём мы соответствующую песню. Это примерно как пойти к ветеринару за пересадкой почки. Себе.
    Впрочем, если интересно охватить и такую публику, можно ведь сделать альтернативу для нормальных людей в очевидном для них месте. Ну правда…
    И ещё совет: стоит проверить и другие услуги на предмет аналогичных ляпов. Я просто хорошо знаю свой рынок, а как у вас с другими — не интересовался. С ними запросто может твориться та же петрушка.

  • 2 сентября 2010 в 23:35 • #
    Павел Андреев

    те кто, считает, что его товары/услуги должны находиться в другой рубрике, аргументирует и предлагает свои варианты - мы добавляет, изменяем - это не проблема. Если кто-нибудь обратится из бюро переводов, то будем смотреть.
    Спасибо за мнение.

  • 3 сентября 2010 в 00:01 • #
    Владимир Шелухин

    Интересный ход мысли! Ну ладно, тут вы хоть прямо спросили (и то — глядите-ка, какой богатый урожай полезных ответов!), а в реальной жизни, вы считаете, кто-то станет за вас приводить в порядок логику интерфейса? Ну-ну. Мне бы ваш оптимизм.
    Ну а по поводу моего личного вклада — знаете, недавно как раз елозил на эту тему УДК (точнее, UDC), и не поверите: даже там не нашёл соответствующего раздела! :-) Возможно, в гипотетическом полном англоязычном издании его бы и удалось найти, но такового у меня просто нет. Потому предлагаю завести раздел Интеллектуальные услуги, а в нём поместить и технических авторов, и наёмных сочинителей маркетинговых, деловых и прочих заказных текстов, и профильных переводчиков. И БП тоже как отдельную сущность.