Top.Mail.Ru
Требуются партнеры и сотрудники
27 сентября 2010 в 17:04

Требуются партнеры и сотрудники

Журнал «Бержевой лидер» (http://www.profi-forex.org/), печатное издание Академии трейдинга Masterforex-V (http://masterforex-v.org/), предлагает партнерство по публикации материалов на японском языке. Журнал выходит в 40-ка странах на четырех европейских языках, подписчиков более 80 000 и в свободный доступ, готовится и в ближайшее время он будет выходить на китайском.

Планируется создать еще один отдел по переводу статей на японском языке. Требуются партнеры для работы, владеющие японским, и согласные готовить выход журнала на этом языке. В штат отдела будет входить 3–5 человек, под руководством Редактора (должность свободна):

  • 2–3 человека должны переводить материалы журнала на японский язык
  • совместно «верстать» и выпускать журнал (размещать на сайте)
  • просматривать, анализировать и выбирать статьи и публикации в СМИ Японии на темы политика, экономика, инвестиции, биржевые торги, и события для фундаментального анализа. Данные материалы переводить на русский язык и передавать в Редакцию Биржевого лидера
  • статьи, новости, разработки кафедр Академии по техническому и фундаментальному анализу переводить на японский язык и размещать их в блогах для японской аудитории, на сайтах японоязычных социальных сетей, приглашать трейдеров и инвесторов для обсуждения вопросов биржевой торговли и анализа торговли на рынках.

Для работы в первую очередь рассматриваются заявки и предложения людей, занятых биржевой торговлей, трейдеры-индивидуалы и сотрудники организаций, связанных с инвестициями и трейдингом. Во вторую очередь предпочтение отдается блогерам и пользователям интернета, связанным со СМИ. В трерью – всем желающим, а так же совершенно не знакомым с подобной работой. Для них предусмотрено обучение и инструктажи. Неотъемлемым условием является – знание японского языка и желательно проживание в районах Дальнего Востока и Западной Сибири. Все указанные условия носят рекомендательных характер, с людьми, отвечающим всем требованиям, Редакции Биржевого лидера будет легче построить отношения и быстрее начать сотрудничество.

Данная работа частично оплачивается, но ставка будет делаться на практику в журналистике и доступ к публикациям для широкого круга читателей из многих стран, право вступить в «Клуб 100 статей». Желающие получают доступ в закрытую часть форума Академии и возможность бесплатного обучения на любой кафедре.

Возникающие вопросы можно задавать в этой ветке, мне лично или в редакцию
http://www.profi-forex.org/

179
Комментарии (0)