Обсуждение статьи "Прокомментируйте название компании по тех-поддержке ИТ систем"

Если честно, то не запоминается, но легко читается.
Ассоциаций, что это ИТ компания у меня нет.
Первые ассоциации с программой Total Commander.
Считаю, что пояснение соответствует названию. Суть ясна.

>> Название: CoMinder – сочетание английских „Minder” и приставки „Co”.

На Россию - никак. Непонятное название по-англицки, не запоминается. Транскрипция тож непонятная.

А насчет англоязычных - надо спрашивать у местных, у них обычно свое понимание таких вещей, нам оно не всегда понятно даже зная в некотором объеме английский.
До кучи еще и http://cominder.com занят.

Здравствуйте!
Для русскоговорящих клиентов - сложное название:
1) Плохо понимается
2) Сложно говорить тем, кто не знаком с английским
3) Не возникает связи с заботой
При первом прочтении не возникает никаких ассоциаций с IT-сферой.

а) Читается, но не запоминается.
б) У меня, как "немца", а не "англичанина" абсолютно никаких ассоциаций не вызывает. А должно вызывать у любого. Считаю, что если в планах компании есть выход на междуародный рынок в своей сфере, то и название должно быть интернациональным, с более распространёнными и понятными словами для любого человека любой страны.
в) После пояснений суть понятна, но ведь невозможно объяснять словами эту суть каждому потенциальному клиенту компании. Имено название и должно передавать эт суть по возможному максимуму.
г) Считаю, что название нуждается в переработке.

попробуйте название короче. короткое может быть содержательным и придумать проще. к томуже легко запомнить.

например ITfinance(I.T.F.)/не стоит заморачиваться сильно по этому поводу.

при узкой специфики вашего бизнеса вас не должно беспокоить какие мысли и ассоциации возникают у пролетариев и мажоров

решение о сотрудничестве с вами будет принимать спец понимающий техн англ, а не мажорный директор, и уж точно не ваш клиент слесарь дядя Вася, соотвественно отталкиваясь от этого и думайте

Аргумент веский. Спасибо!
Но посмотрим, что еще скажут.

На мой взгляд, в таких названиях главное - избежать возможности "смешного прочтения". В приведённом примере: явно найдутся юмористы, которые вашу компанию будут называть "Миньдёр с приставкой Ко". На английскую публику, возможно, работать будет, но на русскую... Среди "компьютерных" людей достаточно хохмачей.

если чувство юмора сочетается с чувством ответственности - это не страшно.
главное завоевать доверие реальными делами.

Фирма "Блядина" уже этот путь попробовала... Но они хоть "тамошние".

Назовите IT Хранитель

По русски ни как вообще! 0 балов

Всем спасибо за советы! Будем думать.