21 июля 2011 в 19:33

UREA 46%

UREA 46%
Origin: Russia or Ukraine
Contract Period: 12 months
Destination Port: CIF ASWP
1.200.000Mt Annual Contract for $ 350 
600.000Mt Annual Contract for $ 370 
300.000Mt Annual Contract for $ 390 

PROCEDURES:PAYMENT & BANKING PROCEDURES
1 Buyer sends ICPO to the seller
2 Seller issues draft contract open for amendments buyer signs and returns
3 Seller issues pro-forma invoice for the first month’s liftable quantity.
4 Buyer upon receipt of the pro-forma Invoice and within one (1) working day issues a pre – advice MT103/23
proof of funds SWIFT for ONE MONTHS lift amount in accordance with the pro-forma invoice.
5 Buyer's bank will initiate communication for the mode of acceptance of the agreed POF SWIFT to Seller’s bank.
6 Seller and Buyer agree to SWIFT verbiage.
7 Buyer's bank issues the pre — advice via agreed SWIFT, stating that with full bank responsibility that the Buyer’s
bank is holding the Buyers MT103/23 and is RWA to SWIFT the MT103/23 upon receipt of POP.
8 Seller will issue the complete POP (Proof of Product) to Buyer’s Bank including the following documents

  • Copy of license to export issued by the ministry of energy.
  • Copy of approval to export issued by the ministry of industry and trade.
  • Copy of statement of availability of the product.
  • Copy of the refinery commitment to produce the product.
  • Copy contract to transport the Product to the Port.
  • Copy of the Port Storage agreement.
  • Copy of the charter party agreement (S) to transport the product to the discharge port.
  • Assignment of ownership document
    9 Upon validation of POP Buyer’s’ Bank will SWIFT the MT103/23 including a guarantee written within the
    MT103/23 that the RDLC or BG will be left in place for the duration of the contract, if replaced with a subsequent
    instrument it must be identical in terms to the first.
    10 After verification of POP Buyer issues a MT103 money transfer to Seller’s Bank against title transfer.
    The SGS inspection will be borne by the Buyer at the loading port.
1303
Комментарии (4)
  • 22 июля 2011 в 23:30 • #
    Кирилл Малашевский

    А почему пункты 4 и 7 пересекаются? и почему Покупатель должен сразу дать все, а продавец покажет ПОП только на 8-м пункте? Покажите , пожалуйста, документы прошлых отгрузок по данному продавцу... что они когда то продали что то
    спасибо

  • 23 июля 2011 в 10:39 • #
    Алексей Шевцов

    Некто не обязан показывать документы о прошлых сделках, это инициатива покупателей. Есть процедура принятая Венской конвенцией в 1980 году, продавец всего лишь может на свое усмотрение упростить процедуру:

    ОПЕРАЦИОННАЯ ПРОЦЕДУРА СДЕЛКИ
    (Венская Конвенция 1980г. Ст 14.18, пп. 2,3 Утверждена МТП в Париже)

    1). The buyer gives the OFFER (LOI or ICPO) (the Letter on Intention) and BCL (the Letter from Bank about Solvency of the Buyer.
    1). Покупатель предоставляет ОФЕРТУ (LOI или ICPO ) (Письмо о Намерении) и BCL (Письмо из Банка о Платежеспособности Покупателя).
    .................................
    2). The seller sends the ACCEPTANCE (FCO the full Corporate Offer).
    2). Продавец присылает АКЦЕПТ (FCO -Полное Корпоративное Предложение).
    ................................
    3). Buyer accepts and agrees the terms and conditions of the FCO by counter signature and companies stamp and sending it to the seller.
    3). Покупатель принимает условия FCO (Полного Корпоративного Предложения), что подтверждает это подписью и печатью, и присылает его Продавцу.
    ................................
    4). Seller issues draft contract with full banking. Draft Contract shall be signed by both parties and sent via fax or e-mail that will be deemed as original and valid.
    4). Продавец присылает Проект Контракта с полными банковскими реквизитами. Проект Контракта подписывается обеими сторонами и посылается по факсу или e-mail.
    ................................
    5). Hard copies of the Contract to be issued by the Seller and exchanged with the Buyer.
    5). Копия Контракта составляется Продавцом и отсылается Покупателю.
    ................................
    6). Buyer signs/stamps all the copies and return 2 (two) hard copies of the Contract to the Seller.
    6). Покупатель ставит подпись/печать на все копии и возвращает 2 (две) копии Контракта Продавцу.
    ...............................
    7). Seller and Buyer will lodge the hard copies of the Contract with their respective banks.
    7). Продавец и Покупатель отсылают копии Контракта своим банкам.
    ..............................
    8). The Buyer bank provides Proof of Funds to the seller’s bank.
    8). Банк Покупателя предоставляет Банку Продавца ( POF)Справку о Наличии Денежных Средств для сделки.
    ..............................
    9). Seller will provide the Proof of Product Bank to Bank.
    9). Банк Продавца в ответ на Справку предоставляет Банку Продавца Свидетельство о Наличии Продукта (POP).
    ..............................
    10). Buyer will present pre-advised L/C to be approved by Seller's Bank.
    10). Покупатель предоставляет пред-авизованный Аккредитив, который должен быть одобрен Банком Продавца.
    .............................
    11). Seller will issue 2% Performance Bond to activate the Letter of Credit.
    11). Продавец выписывает 2 % Гарантию Исполнения Контракта, чтобы привести в действие Аккредитив.
    ..............................
    12). Delivery and shipment commence as per Contract
    12). Отгрузка и доставка осуществляются в соответствии с условиями Контракта.
    _________________________________________________________________

  • 25 июля 2011 в 23:08 • #
    Кирилл Малашевский

    Вы знаете что такое платежный инструмент МТ 103/23??? Обьясните пожалуйста

  • 26 июля 2011 в 10:45 • #
    Алексей Шевцов

    MT 103: Кредитный Перевод Одного Клиента (Single Customer Credit Transfer)
    Поле 23В: (Bank Operation Code) – поле (обязательное) определяет инструкцию по банковской операции. Инструкция содержит один из следующих кодов:
    CRED- Это сообщение содержит зачисление средств, не связанное с уровнем обслуживания SWIFT.
    CRTS- Это сообщение содержит тестовое зачисление средств.
    SPAY- Это сообщение содержит зачисление средств, обрабатываемое в соответствии с уровнем обслуживания SWIFTPay.
    SSTD- Это сообщение содержит зачисление средств, обрабатываемое в соотвествии со стандартным уровнем обслуживания.
    SPRI- Это сообщение содержит зачисление средств, обрабатываемое в соответствии с приоритетным уровнем обслуживания.
    Чаще всего , в большенстве случаев, в данном поле указывается CRED. И ни какой условности.
    Проще:
    103/23 Т.н. "условный платеж". Деньги клиента блокируются на счете, и уведомление об их наличии отправляется в банк-контрагент. Контрагент клиента отгружает товар\услугу, по факту чего платеж 103/23 разблокируется в пользу отгрузившего.
    Очень часто 103/23 используется для того, что бы показать, а потом оплатить получение финансовых инструментов (банковских гарантий, аккредитивов).