ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ГЛАВЕ ФРС США ОТ БИРЖЕВЫХ СПЕКУЛЯНТОВ

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ГЛАВЕ ФРС США ОТ БИРЖЕВЫХ СПЕКУЛЯНТОВ

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ГЛАВЕ ФРС США ОТ БИРЖЕВЫХ СПЕКУЛЯНТОВУважаемый Бен!

Пожалуйста, напечатайте нам больше денег. Мы хотим, чтобы Вы поддержали фондовый рынок. Все знают, что это финансовая пирамида рухнет, без вашей поддержки. Вы же не хотите, чтобы мы в конечном итоге, закончили как клиенты Берни Мэдоффа.

Нет, Бен, мы любим схемы быстрого обогащения. Мы приобретаем в начале и выходим до наступления коллапса. Вот почему мы богаты. Плохо то, что иногда коллапс наступает прежде чем мы сможем выйти. Но Вы уже спасли нас дважды за последние пару лет через печать триллионов долларов. Почему бы не сделать этого третий раз?

Это будет также сохранять раздутый пузырь на рынке облигаций. Мы должны признать, что вы сделали превосходную работу. Отрицательная реальная доходность, все, вплоть до кривой доходности! Здорово. Теперь, вы можете просто напечатать несколько триллионов и скупить суверенные долги PIIGS. Евро кризис вокруг. Конец истории. И мы будем становиться богаче, потому что мы хотели продать их вам по номиналу, хотя мы купили их по пятьдесят центов на доллар.

Зачем останавливаться? Просто продолжайте печатать. Потому что как только вы остановитесь, фондовые рынки снова рухнут, и захватят кредитные рынки, а потом мы вернёмся к этой ужасной поездке в ад.

Конечно, это будет причиной инфляции, и это хорошо. Вы же сами неоднократно заявляли, что вы хотите инфляции. На самом деле, вы говорили, что одной из целей ФРС, после вливания в рынки, является создание инфляции. Так придерживайтесь этого, Бен. Не будте слабы только потому, что некоторые ковбои угрожают вам.
__________________________________________________________________________

Инфляция в сочетании с вашей близкой к нулю доходности, имеет все виды льгот. Например, она будет съедать социальные обеспечения целевого фонда, чьи $ 2 трлн на балансе инвестируются в казну. Фиксированные доходы инвесторов, пенсионеров и всех, кто имеет какие-либо сбережения также будут снесены. И домовладельцев. Но не волнуйтесь. Они не будут разобраться с этим. Они не получают заявлений каждый месяц, которые показывают уровень инфляции. Это тихий способ украсть у них, и с течением времени они будут беднее, но это сделает нас, получателей денег которые вы печатаете, богаче.

Видите ли, Бен, мы можем устанавливать более высокие цены на наши товары и услуги. И даже если нам придется платить больше за сырье, мы выглядим хорошо. Наши запасы увеличиваться в цене, и мы можем утверждать, что продажи подскочили на 10%, потому что мы подняли цены на 10%.

Недавно Бен, вы сделали достойную работу об инфляции. В июле мы бежали по годовой ставке 6%. Не плохо. Но для этого нужно было упредить любые охлаждения. Так что печатайте.

Сейчас мы говорим не о инфляции заработной платы. О, нет. Мы должны сохранить заработную плату ниже. Нам нужна дешевая рабочая сила, иначе нам придется направить эти рабочие места в Китай. И не просто собирать iPhon'ы. Черт возьми, наши юристы в Индии делают ту же работу, нашим местным адвокатам платят одну десятую. Так что, если наши местные адвокаты хотят быть конкурентоспособными… Только представьте, сколько прибыли мы могли бы сделать, если заработная плата рухнет!

Реальная заработная плата снижается десять лет, и упала еще на 1,7% с июля 2010 года. Но этого недостаточно. Так что, Бен. Печатайте больше. И не беспокойтесь о тех, которые говорят, что это душит средний класс, что поставит нас в постоянную рецессию. Просто банки выдают больше кредитов если у них много денег, чтобы они (потребители) могли купить вещи, и когда кредиты растут, вы покупаете их у банков по номиналу. Замкнутый круг, Бен.

Вы передали нам триллионы напечатанных денег, ну, положим их на работу, и мы создали рабочие места в Китае и Мексике и Германии, и мы купили активы, и это взвинтило ценаы, и теперь мы еще богаче. Мы гордимся вами, Бен. Подумайте какое влиянии у вас есть. И не только здесь. Во всем мире, Бен! Посмотрите на Ближний Восток и Северную Африку. Смотрите сколько продовольственных бунтов, восстаний и гражданских войн это вызвало? Тысячи людей погибли и целые правительства были свергнуты… Ой, подожди. Это плохой пример.

И, наконец, конгресс. Мы инвестировали в них через кампании вкладчиков и другие механизмы, чтобы заставить их тратить триллионы долларов каждый год на наши продукты и услуги, и они даже начали несколько войн, и это сделало нас богаче, без налогообложения наших компаний или нас. Это замечательная система.

Но дефицит стал настолько велик, и превышает то, что казначейство может заимствовать. Так что мы рады, Бен, что вы подошли к пластине и печатаете достаточно денег, чтобы монетизировать дефицит. Но Бен, вы не можете просто остановиться сейчас! Вы должны продолжать. Иначе, вся система рухнет. Ну, она так и так рухнет, но мы не хотим, чтобы это произошло сейчас. Таким образом, Бен, у вас нет выбора. В противном случае мы потеряем много денег в наших схемах, этого никто не хочет.

Оригинал на английском: http://www.zerohedge.com/contributed/dear-ben-please-print-us-more-money

341
Комментарии (3)
  • 5 сентября 2011 в 22:05 • #
    Игорь Ларин

    Если материал Вам показался интересным - просьба отметить его кликнув на значок "Мне нравится" ;)

  • 6 сентября 2011 в 08:09 • #
    Андрей Смирнов

    ради приличия озаботился хотя-бы бы качеством перевода. Читать тошно

  • 6 сентября 2011 в 11:32 • #
    Константин Повх

    Так оно было ,так оно есть и они думают что так будет.Но так как знания полезли на ружу им пипец.Главное чтобы успеть их записать,чтоб они не успели потерятся.Они и их родня.


Выберите из списка
2018
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009