Интерактивный проект BBC - The Culture is...
3 мая 2009 в 21:14

Интерактивный проект BBC - The Culture is...

Для тех, кто понимает английский:
очень любопытный интерактивный проект BBC — The Culture is…

http://www.bbc.co.uk/cultureshow/cultureis/

Кто и как понимает, что такое культура. И объясняет свое определение.
например, Culture is …
Difference
Crucial
Expression
Identity
Discovering
Voice
Inscribed
Riddled
Life
Community
Individual
Exciting
Boring
Dead
Liquid

etc.
и даже Yoghurt…

Возможно, кому-то из нас захочется добавить туда свою идею культуры. Как это видится нам, в России…

167
Комментарии (13)
  • 5 мая 2009 в 14:58 • #
    Игорь Каменев

    Здравствуйте Елена! Нам в России видится, что если бы текст был переведен на русский язык, то проект получил бы большую аудиторию за счет таких профанов в английском языке, как я.
    Низкий поклон.
    Ваш
    Игорь Каменев

  • 5 мая 2009 в 16:39 • #
    Елена Николаева

    Увы, это обычный англоязычный блог. На англоязычном сайте.
    Надо посмотреть, есть ли что-то подобное на русской версии ВВС. Но боюсь, что нет. Там они все больше опросы проводят, как часто мы (русские) пьем одеколон и т.п.

  • 5 мая 2009 в 16:53 • #
    Игорь Каменев

    Перевести эту колонку на русский и распечатать тут же.....

  • 6 мая 2009 в 00:00 • #
    Елена Николаева

    Про одеколон (еще было и про крысятину) как раз всё по-русски:
    Русская версия BBC - 15 июня. 2007 г.

    http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_6755000/6755283.stm

  • 6 мая 2009 в 00:27 • #
    Игорь Каменев

    Тогда я бы на английском провел опрос : Когда по прогнозам ученых Великобритания полностью уйдет под воду, в какой стране они захотят жить? :

    1. США
    2. Россия
    3. Китай
    4 Европа

  • 6 мая 2009 в 00:46 • #
    Елена Николаева

    Наверное, захотят уйти под воду вместе с Домами Парламента и Букингемским дворцом.

    А по поводу одеколона, наши ребята-юзеры такой флешмоб им устроили, что на сайте даже счетчик сломался. Все голосовали, что пьют каждый день вместо еды :).

  • 6 мая 2009 в 03:02 • #
    Игорь Каменев

    ХаХа!

  • 5 мая 2009 в 16:58 • #
    Игорь Каменев

    Именно по этому убежден, что все должны учить ОБЯЗАТЕЛЬНО 2 языка - национальный и английский (межд.)
    Планетарный закон.

  • 5 мая 2009 в 19:28 • #
    Галина Филимонова

    Видимо, авторы проекта хотят пойти дальше американских культурологов Кребера и Клакхона, собравших около 200 определений культуры, которая накопила мировая наука с конца 19 до середины 20 вв. И это не предел - в 70-е годы прошлого века в Нью-Йорке Каплан и Меннерс издают "Теорию культуры", где показывают, как за двадцать лет увеличилось количество таких дефиниций. Пришло время обновить базу :)

  • 6 мая 2009 в 00:09 • #
    Елена Николаева

    На мой взгляд, проект интересен тем, что рефлексия по поводу культуры исходит не от ученых, а от рядовых субъектов повседневности. Ученым мужам уж точно не придет в голову назвать культуру йогуртом... Знаменательна и их активность -- в противоположность, например, нам, "профессионалам": как уныло пуста конференция "Что есть культура и искусство" в группе Культура и искусство...

  • 6 мая 2009 в 14:28 • #
    Галина Филимонова

    Согласна с Вами, Елена. Несколько лет назад мы на местном телевидении проводили подобный опрос в рамках программы "Утренний кофе". И - вы не поверите - опять всплыл "Йогурт" в ответе одного малыша, который сказал, что "в телевизоре так говорят, что в йогурте есть культура, и что не все йогурты одинаково полезны".

  • 7 мая 2009 в 00:35 • #
    Елена Николаева

    Да, сейчас в чем только не находят культуру. Только вот сама культура часто не находит себе места в повседневности.


Выберите из списка
2015
2015
2014
2011
2010
2009