Top.Mail.Ru
Каким должно быть обращение друг к другу в современном...
10 декабря 2010 в 15:20

Каким должно быть обращение друг к другу в современном деловом обществе

К вопросу об обращении людей друг к другу или почему мы перестали быть «товарищами», но так и не стали «господами»?
Как только не называют, навскидку —
друг (друзья)
эй, как вас тем (вариации)
эй, вы (эй, ты)
обезличенное
в 3 лице
вы
ты
товарищ
гражданин (гражданка)
господин (госпожа)
сударь (сударыня)
по имени
по фамилии
по имени отчеству
старик (старушка)
дружище
родной (родная)
дорогой (дорогая)
сэр
мадам (месье)
мон шер
парень (девушка)
пацан
пионэр
молодой человек
мужчина (женщина)
шеф
командир
земляк
кореш
ягодка
рыбка
солнышко
дама
пан (пани)
имя-сан
голубчик (голубушка)
милый (милая)
мальчик (девочка)
дедуля (бабуля) …

Разнообразие велико, а вот иногда простое действие — назвать собеседника — не всегда нам удается)
PS К теме группы не очень относится, и всё же

По мотивам диалогов в https://professionali.ru/Topic/30446904

1038
Комментарии (23)
  • 10 декабря 2010 в 21:58 • #
    Наталья Львовна Гузик

    :))) а как Вам нравится "дамы и господа"?
    Асимметрия какая-то...

  • 10 декабря 2010 в 23:21 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Обращение Дама у нас имеет весьма негативный характер)

  • 11 декабря 2010 в 02:36 • #
    Наталья Львовна Гузик

    ага. Типа "блондинка" :)

  • 13 декабря 2010 в 12:06 • #
    Анна Миронова

    Вот уж не замечала! Зато замечала как расцветают лица чисто женского коллектива, когда я захожу туда с радостным: "Доброго дня, дамы!"

  • 11 декабря 2010 в 00:29 • #
    Галина Иванова

    Заливаясь смехом))))):
    действительно, обращение, допустим, в переполненном автобусе "господин" выглядит нелепо. Представьте: пробираясь к выходу, помогая локтями, спрашиваешь "господин, Вы не выходите на следующей?" (умру от смеха сейчас))) ) Благо в переполненном автобусе приходится не так часто бывать, что избавляет от подобных обращений.)
    "Ягодка, рыбка и солнышко" порадовали.)))
    - Солнышко, Вас здесь не стояло.)))
    - Рыбка, а не уплыть бы Вам .... )))

    Обычно обезличенно: "простите, а...", "извините,Вы.. ", "будьте так добры..", "будьте так любезны.."

    "Пионэр, молодой человек, юноша, голубчик" в ходу, но употребляются в определенных ситуациях.

    "Гражданин, гражданка" применительно в определенных местах, я полагаю.

    "дорогой, милый" - к определенной категории лиц.)Сюда же можно отнести и рыбок, и солнышко, и ягодки.)

    Пробежалась вновь по тексту. Выводы: применяется действительно все.)

  • 12 декабря 2010 в 17:53 • #
    Ксения Бутова

    Как красиво у нас на Западной Украине говорят в транспорте и давке (в, основном, старшее поколение): Пан, Пані...
    Сразу чувствуешь "достойность" обращающегося и свою собственную.
    И это обращение так природно, естественно. Совсем не как "Господин".

  • 12 декабря 2010 в 23:53 • #
    Галина Иванова

    Действительно, Ксения, обращение "господин", особенно в автобусе, трамвае, у нас звучит как-то неестественно, не то, что ваши пан и пани. Очень симпатично "пани". мне нравится.)

  • 13 декабря 2010 в 12:08 • #
    Анна Миронова

    Ксения, здравствуйте, на Рождество еду к Вам во Львов, как думаете - мне к окружающим обращаться тоже "пан" и "пани"?

  • 13 декабря 2010 в 17:41 • #
    Ксения Бутова

    Анна, я из Киева, но во Львове бываю часто.
    Конечно, "пан-пани"! ))) Это сразу располагает человека, да и вы сами себя почувствуете по-другому.
    На Рождество там замечательно! Ходят "Вертепы" со звездами и ряженными, стреляют из старых ружей, поют колядки.
    Главное - тепло одеться + обувь хорошая, чтобы можно было долго гулять.
    Полазьте на сайтах и форумах, поищите "скрытые" ресторанчики и кафешки, такие как бар "Синяя бутылка". Еще есть ресторан с неприметной дверью и без вывески: надо постучать в дверь и сказать "Украине слава", только тогда вам откроют. Там замечательная украинская кухня.
    А, если замёрзните, обязательно в центре попейте чего-то вкусного в "Кафе №1". Такие заведения я встречала только в маленьких европейских городах. Еще во Львове есть кондитерская-кафешка, где готовят конфеты прямо на ваших глазах (название, к сожалению, не помню).
    Кстати, утром до 10 практически негде завтракать.
    Если вы будете впервые, то обязательно закажите пешую экскурсию.
    Еще во Львове восхитительные художественные музеи.
    Если вам надо будет обратиться к кому-то на улице, то можете использовать "прОшу", а дальше уже вам известное "пан-пани".

  • 13 декабря 2010 в 17:51 • #
    Анна Миронова

    АГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО за ценную информацию!!!Если можно еще - а какие музеи, на Ваш взгляд, обязательно следует посетить в этом славном городе?
    P.S. Прошу прощения у автора темы за оффтоп, но это я сама подначила Ксению...Но зато каким интересным получилось ее сообщение!!!

  • 13 декабря 2010 в 17:55 • #
    Ксения Бутова

    Напишите мне на #.
    Я вам не только про музеи расскажу, но и еще схему, где у меня хомячек лет 20 назад похоронен вышлю :)

  • 14 декабря 2010 в 00:36 • #
    Елена Артюшенко

    *оф-топ)
    Вау! Какое красивое Рождество предстоит Анне!!! )
    Львов.....ммм...
    Земля предков...не была там вечность и обещалась по весне )
    Счастливого Рождества!!

  • 14 декабря 2010 в 12:47 • #
    Анна Миронова

    Огромное спасибо, Елена! А может вместе в январе - на землю предков?
    P.S. И вот кому только когда-то пришла в голову ссорить два братских славянских народа - русских и украинцев или противопоставлять один другому? У нас столько общего, и любовь к одним и тем же местам тоже может быть общей...

  • 14 декабря 2010 в 13:30 • #
    Елена Артюшенко

    эх, я бы - за...там всегда хорошо )
    но получится только по весне....*хнык

    а что касается ссоры...глупость это всех-нашняя((
    дурацкие амбиции...на которых уже после кто сумеет, делает карьеры, деньги, славу и всяко разно личное благо((

  • 11 декабря 2010 в 02:08 • #
    Елена Артюшенко

    удобное обращение - коллеги...но понятно, что не для автобуса, магазина и пр...

    как бы не высмеивали "мужчина, женщина, молодой человек, девушка", но на сегодня это самые обиходные виды обращения...потому что, к счастью, гендерная принадлежность всё ещё имеется-определяется, а вот от дам-господ в массе прямо таки мало-малость(

    Мне нравится обращение "сударыня", когда оно звучит органично....есть у меня милый знакомый, человек в летах, так у него там славно звучит, "Вот что я скажу вам, сударыня".... но мой язык никак не справляется ответить "скажите, сударь" ))

  • 11 декабря 2010 в 02:37 • #
    Наталья Львовна Гузик

    ах как хорошо! Спасибо, что напомнили, Лена!

  • 11 декабря 2010 в 02:40 • #
    Елена Артюшенко

    да, сударынями быть приятно ))

    Вот что сударь Вам скажу,
    Я и в правду нахАжу,
    Что пАгода не такая как всегда))))

  • 11 декабря 2010 в 03:15 • #
    Наталья Львовна Гузик

    Ах, сударыня, когда мы с вами вместе,
    Все цветочки расцветают на лугу :))
    ХАРАШО :)

  • 11 декабря 2010 в 03:45 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Позитив, однако.

  • 11 декабря 2010 в 10:55 • #
    Елена Артюшенко

    правда же, красиво? ))

  • 11 декабря 2010 в 16:05 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Ну, вот, а вы говорили))))

  • 11 декабря 2010 в 10:53 • #
    Елена Артюшенко

    ага ))) очень нравится))))

  • 14 декабря 2010 в 19:57 • #
    Олег Саввович Очеретнюк

    Про голубчика очень актуально! ;-))))))))