Silent Revolution-Тихая Революция
20 октября 2009 в 22:43

Silent Revolution-Тихая Революция

“On the surface of the world right now there is war and violence and things seem dark. But calmly and quietly, at the same time, something else is happening. Underground an inner revolution is taking place, and certain individuals are being called to a higher light. It is a silent revolution — from the inside out, from the ground up. This is a Global operation, a Spiritual Conspiracy. There are sleeper cells in every nation on the planet. You won't see us on the T.V. You won't read about us in the newspaper. You won't hear about us on the radio. We don't seek any glory. We don't wear any uniform. We come in all shapes and sizes, colours and styles. Most of us work anonymously. We are quietly working behind the scenes in every country and culture of the world — cities big and small, mountains and valleys, in farms and villages, tribes and remote islands. You could pass by one of us on the street and not even notice. We go undercover. We remain behind the scenes. It is of no concern to us who takes the final credit, but simply that the work gets done. Occasionally we spot each other in the street. We give a quiet nod and continue on our way. During the day many of us pretend we have «normal jobs.» But behind the false storefront at night is where the real work takes a place. Some call us the Conscious Army. We are slowly creating a new world with the power of our minds and hearts. We follow, with passion and joy. Our orders come from the Central Spiritual Intelligence. We are dropping soft, secret love bombs when no one is looking: Poems ~ Hugs ~ Music ~ Photography ~ Movies ~ Kind words ~ Smiles ~ Meditation and prayer ~ Dance — Art ~ Social activism ~ Websites — Blogs ~ Random acts of kindness…

We each express ourselves in our own unique ways with our own unique gifts and talents. “Be the change you want to see in the world” — that is the motto that fills our hearts. We know it is the only way real transformation takes place. We know that quietly and humbly we have the power of all the oceans combined. Our work is slow and meticulous. Like the formation of mountains, it is not even visible at first glance. And yet with it entire tectonic plates shall be moved in the centuries to come. Love is the new religion of the 21st century. You don't have to be a highly educated person or have any exceptional knowledge to understand it. It comes from the intelligence of the heart, embedded in the timeless evolutionary pulse of all human beings. Be the change you want to see in the world. Nobody else can do it for you. We are now recruiting. Perhaps you will join us. Or already have. All are welcome. The door is open.”

~ Author Unknown

Снаружи, на поверхности – миром сейчас правят война и насилие, и всё кажется ужасным. Но тихо, неспешно и спокойно в это же самое время происходит и кое-что ещё. Подспудно происходит внутренняя революция, и отдельные человеки получают призыв света. Это тихая революция – изнутри наружу и снизу вверх. Это глобальное действо, Духовный Заговор.

В каждой нации на планете есть наши агенты. Вы не увидите наc на ТВ, не прочитаете о нас в газетах, не услышите по радио. Мы не ищем славы. Мы не носим униформу. Мы существуем во всех возможных формах и размерах, цветах и стилях. Большинство из нас работает анонимно. Мы скрытно работаем за кулисами во всех странах и во всех мировых культурах – больших и маленьких городах, на горах и в долинах, на фермах и в деревнях, в племенах и на далёких островах… Вы можете пройти мимо нас и даже не заметить. Мы работаем под прикрытием. Для нас неважно, кто получит в конце концов награду, нам важно, чтобы дело было сделано. Иногда мы узнаём друг друга на улице. Мы киваем друг другу и идём дальше. Многие из нас в течение дня делают вид, что у нас есть «нормальная работа». Но за фальшивым фасадом, ночью, происходит реальная работа. Некоторые называют нас Армией Сознания. Мы постепенно создаём новый мир силой наших умов и сердец. Мы следуем Зову – со страстью и радостью. Указания приходят нам из Центрального Духовного Управления. Мы скрытно разбрасываем бомбы Любви, когда никто не видит: Стихи ~ Объятия ~ Музыка ~ Фотография ~ Кино ~ Добрые слова ~ Улыбки ~ Медитация и молитва ~ Танец ~ Живопись ~ Социальная активность ~ Вебсайты-Блоги ~ Любые жесты доброты… Мы все выражаем себя уникальными способами, демонстрируя наши уникальные дары и таланты. «Станьте изменением, которое Вы хотите увидеть в мире» [Махатма Ганди] – это девиз, наполняющий наши сердца. Мы знаем, что это единственный способ увидеть, как трансформация реально происходит… Мы знаем, что тихо и скромно мы обретаем силу всех океанов. Наша работа медленна и скрупулёзна. Как формирование горных хребтов, она не видна сразу. Тем не менее, благодаря ей, тектонические плиты будут сдвинуты в последующие века.

ЛЮБОВЬ – новая религия 21-го века. Вам не нужно быть высокообразованным или очень знающим человеком, чтобы это понять. Это исходит из мудрости сердца, вкраплённой в не подверженный времени пульс человечества. Станьте изменением, которое Вы хотите увидеть в мире. Никто не может сделать это за вас. Мы сейчас принимаем сотрудников на эту работу. Возможно, вы захотите присоединиться. Или уже сделали это. Милости просим. Дверь открыта.

Автор неизвестен…

275
Комментарии (59)
  • 20 октября 2009 в 22:45 • #
    Юрий Карпов

    Безусловно интересный и познавательный топик, наверное! НО можно ли на русском языке, а то боюсь упустить какую-нить мелочь, которая да окажется важной! :)

  • 20 октября 2009 в 22:49 • #
    Вера Елисеева

    Сегодня уже не переведу, а завтра - всенепременно...
    :)))

  • 21 октября 2009 в 20:57 • #
    Юрий Карпов

    Уже завтра давно как... а перевод?

  • 21 октября 2009 в 20:58 • #
    Вера Елисеева

    Я вообще-то весь день трудилась - языком молола, как не в себе...
    В процессе, мущщина...
    :)))

  • 21 октября 2009 в 21:03 • #
    Юрий Карпов

    мущщина весь извелся в ожидании! а теперь тем более - как подумаю о том, что можно языком смолоть, так то в жар, то в холод бросает! :)

    (кофе, например, можно смолоть? )

  • 21 октября 2009 в 21:05 • #
    Вера Елисеева

    чай, кофе, потанцуем...
    ;)

  • 21 октября 2009 в 21:08 • #
    Юрий Карпов

    и вот так весь день? вот теперь понимаю, почему вечера у Вас такие приятные! ))

  • 21 октября 2009 в 21:10 • #
    Вера Елисеева

    отож:)))

  • 21 октября 2009 в 21:13 • #
    Юрий Карпов

    отожжем в сл.раз, а сейчас - перевод в студию! :)

  • 21 октября 2009 в 21:18 • #
    Вера Елисеева

    тогда прошу не отвлекать нхъ...

  • 21 октября 2009 в 22:08 • #
    Вера Елисеева

    Получите...
    :)))
    Снаружи, на поверхности – миром сейчас правят война и насилие, и всё кажется ужасным. Но тихо, неспешно и спокойно в это же самое время происходит и кое-что ещё. Подспудно происходит внутренняя революция, и отдельные человеки получают призыв света.

    Это тихая революция – изнутри наружу и снизу вверх. Это глобальное действо, Духовный Заговор. В каждой нации на планете есть наши агенты. Вы не увидите наc на ТВ, не прочитаете о нас в газетах, не услышите по радио. Мы не ищем славы. Мы не носим униформу. Мы существуем во всех возможных формах и размерах, цветах и стилях. Большинство из нас работает анонимно. Мы скрытно работаем за кулисами во всех странах и во всех мировых культурах – больших и маленьких городах, на горах и в долинах, на фермах и в деревнях, в племенах и на далёких островах... Вы можете пройти мимо нас и даже не заметить. Мы работаем под прикрытием. Для нас неважно, кто получит в конце концов награду, нам важно, чтобы дело было сделано. Иногда мы узнаём друг друга на улице. Мы киваем друг другу и идём дальше. Многие из нас в течение дня делают вид, что у нас есть «нормальная работа».

    Но за фальшивым фасадом, ночью, происходит реальная работа. Некоторые называют нас Армией Сознания. Мы постепенно создаём новый мир силой наших умов и сердец. Мы следуем Зову – со страстью и радостью. Указания приходят нам из Центрального Духовного Управления. Мы скрытно разбрасываем бомбы Любви, когда никто не видит: Стихи ~ Объятия ~ Музыка ~ Фотография ~ Кино ~ Добрые слова ~ Улыбки ~ Медитация и молитва ~ Танец ~ Живопись ~ Социальная активность ~ Вебсайты-Блоги ~ Любые жесты доброты... Мы все выражаем себя уникальными способами, демонстрируя наши уникальные дары и таланты. «Станьте изменением, которое Вы хотите увидеть в мире» [Махатма Ганди] – это девиз, наполняющий наши сердца. Мы знаем, что это единственный способ увидеть, как трансформация реально происходит… Мы знаем, что тихо и скромно мы обретаем силу всех океанов. Наша работа медленна и скрупулёзна. Как формирование горных хребтов, она не видна сразу. Тем не менее, благодаря ей, тектонические плиты будут сдвинуты в последующие века.

    ЛЮБОВЬ – новая религия 21-го века. Вам не нужно быть высокообразованным или очень знающим человеком, чтобы это понять. Это исходит из мудрости сердца, вкраплённой в не подверженный времени пульс человечества. Станьте изменением, которое Вы хотите увидеть в мире. Никто не может сделать это за вас. Мы сейчас принимаем сотрудников на эту работу. Возможно, вы захотите присоединиться. Или уже сделали это. Милости просим. Дверь открыта.

    Автор неизвестен...

  • 21 октября 2009 в 22:17 • #
    Юрий Карпов

    автор неизвестен...ибя имя нам - легион?

  • 21 октября 2009 в 22:18 • #
    Вера Елисеева

    то есть ППКС?
    перевод буквальный...

    и чиста для проформы - это в тексте для Вас самое интересное?

  • 21 октября 2009 в 22:21 • #
    Юрий Карпов

    я еще не уловил сознательно смысл, а подсознание уже выдало то, что выдало.... буду теперь думать ,что оно мне хотело сообщить...

  • 21 октября 2009 в 22:52 • #
    Вера Елисеева

    Ну... и...?
    Полчаса нормально/

  • 21 октября 2009 в 23:05 • #
    Юрий Карпов

    как нещадно тормозит нетбук сейчас у меня, в таком же состоянии находится и мозг! ))

  • 21 октября 2009 в 23:09 • #
    Вера Елисеева

    Ну-ну...
    А как насчёт корреляции с... (сами знаете,чем)?
    И в чём связь нетбука и этого-с... того-с?

  • 21 октября 2009 в 23:11 • #
    Юрий Карпов

    связи, взаимосвязи... не всем так везет этим вечером, как Вам, Вера! :)

  • 21 октября 2009 в 23:17 • #
    Вера Елисеева

    А ещё кому?
    Мне-то везёт всегда...
    :)))

  • 21 октября 2009 в 23:19 • #
    Юрий Карпов

    другие за себя сами скажут... а мне, увы, сегодня не везет в этом плане..((

  • 21 октября 2009 в 23:21 • #
    Вера Елисеева

    в смысле?

  • 21 октября 2009 в 23:23 • #
    Юрий Карпов

    а он на двух языках в обширных текстах чуть повыше...смысл...

  • 21 октября 2009 в 23:25 • #
    Вера Елисеева

    ???

  • 21 октября 2009 в 23:27 • #
    Юрий Карпов

    ждите ответа... ждите ответа.... ждите ответа... жд.. :)))

  • 21 октября 2009 в 23:30 • #
    Вера Елисеева

    дрыньк... дзыньк... джбоньк...
    выберите элитарный вызов...
    ;)

  • 21 октября 2009 в 23:32 • #
    Юрий Карпов

    личная почта Карпова Юрия Александровича к Вашим услугам! ))

  • 21 октября 2009 в 23:34 • #
    Вера Елисеева

    Жду

  • 22 октября 2009 в 10:19 • #
    Маргарита Антоновская

    похоже, кинули...(((

  • 23 октября 2009 в 20:10 • #
    Юрий Карпов

    кого кинули?

  • 24 октября 2009 в 01:19 • #
    Маргарита Антоновская

    ну молчите же уже который час...

  • 24 октября 2009 в 05:28 • #
    Юрий Карпов

    так мы ж с Верой в личке пообщались..))

  • 24 октября 2009 в 07:34 • #
    Вера Елисеева

    а кто такие кинУли?
    зверюшки такие?
    :)))

  • 24 октября 2009 в 10:30 • #
    Маргарита Антоновская

    отл...

  • 24 октября 2009 в 10:32 • #
    Маргарита Антоновская

    аха, на лисичек похожи...))

  • 24 октября 2009 в 15:00 • #
    Юрий Карпов

    ну зачем наводящие вопросы задавать? ))

  • 24 октября 2009 в 17:36 • #
    Вера Елисеева

    Мы ж не звери...

  • 20 октября 2009 в 23:30 • #
    Artem Kenik

    а кто такой "фасилитатор"?

  • 20 октября 2009 в 23:37 • #
    Маргарита Антоновская

    facilitate - облегчать, способствовать, содействовать, продвигать.
    т.е. человек, который все это делает, чтобы в группе была движуха и продвигуха.

  • 21 октября 2009 в 00:20 • #
    Artem Kenik

    заводила шоль?

  • 21 октября 2009 в 09:56 • #
    Аркадий Иванов

    Сусанин в школе тоже был большим Заводилой.

  • 21 октября 2009 в 10:27 • #
    Veronika D

    В какой ...ммм.. школе, Аркадий?
    :)))

  • 21 октября 2009 в 10:32 • #
    Аркадий Иванов

    не знаю в какой школе но учили там самому главному
    и экзамен он сдал на отлично.

  • 21 октября 2009 в 10:43 • #
    Veronika D

    Завидую Вашей осведомленности..
    "О жизни Ивана Сусанина не известно в точности почти ничего. "

    А вообще, причем здесь Сусанин? ;)

  • 21 октября 2009 в 11:14 • #
    Gulnora N.

    Быть Заводилой его точно крепко научили ))

  • 21 октября 2009 в 19:44 • #
    Вера Елисеева

    О, Арчибальд!
    Наше Вам... Здорово, что заглянул...
    :)))

  • 21 октября 2009 в 06:30 • #
    Антон Юрьевич Стихин

    Отвечу на одно переведенное предложение "Любовь есть новая религия 21-го века.":
    на урок любви человечеству было дано 2000 календарных лет, эра рыбы канула в лету - любовь должна УЖЕ стать естественным состоянием каждого, желающего не выживать, а именно ЖИТЬ в 3-м тысячелетии...
    По-существу я не против написанного, просто какой смысл возвращаться в веру, когда пришла пора знаний?

  • 21 октября 2009 в 11:39 • #
    Маргарита Антоновская

    када эта пора пришла-то? дату назовите, чтоб не ошибиться...))

  • 21 октября 2009 в 12:32 • #
    Дмитрий Милачёв

    Просто приход был не у всех - у избранных ;)

  • 21 октября 2009 в 13:06 • #
    Маргарита Антоновская

    может я ошибаюсь, почему-то мне кажется, что время любви, как и понятие любовь, вневременное...

  • 21 октября 2009 в 17:07 • #
    Антон Юрьевич Стихин

    Абсолютно согласен! Однако будьте внимательны к буквально сказанному в переводе, в моей реплике и тому, что кажется...
    На мой взгляд, если любовь еще не стала естественным состоянием современника, он, мягко выражаясь, смотрит назад. Если говорить о времени и социуме, то объединять пришла пора мозги (питающиеся знаниями), а для этого надо уже иметь распахнутое сердце (жившее верой).

  • 21 октября 2009 в 17:36 • #
    Маргарита Антоновская

    не мои слова, но очень подходят:

    Любая ситуация имеет высшую закономерность и направлена на развитие. И если мы путаемся и развитием считаем достижение благополучия нашего тела, развитие способностей или сознания, то ближе к старости, когда это развитие превращается в деградацию, мы страдаем и грустим. А если развитием считать умножение способности любить, то здесь слабость и старость помехой не являются. Умения любить у нас никто не отнимет.

  • 21 октября 2009 в 22:27 • #
    Вера Елисеева

    Антон, см. выше полный перевод.
    Как Вы считаете, фраза, вырванная Вами из контекста, может быть рассмотрена именно так - в отрыве?
    :)))

  • 22 октября 2009 в 06:12 • #
    Антон Юрьевич Стихин

    Обратите внимание, Вера, отвечу по существу за каждое слово, однако сленг подсказывает, - неизвестные авторы канут в лету...

  • 22 октября 2009 в 10:27 • #
    Маргарита Антоновская

    а как это "сленг подсказывает" ?...

    сленг - терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных групп).

    а что, кого-то замочили???:))

  • 23 октября 2009 в 11:22 • #
    Лариса Иршинская

    А мне очень понравилось, что-то в этом роде я и ощущаю! выразить словами не могу, но это уж простите:-)))

  • 21 октября 2009 в 19:05 • #
    Лариса Иршинская

    Фасилитатор и движуха... хорошее начало дня ;)

  • 21 октября 2009 в 22:28 • #
    Вера Елисеева

    Штабышта?

  • 22 октября 2009 в 15:52 • #
    Наталия Еремеева

    Это from Brian Peirgrossi's book, The Big Glow: Insights, Inspirations, Peace and Passion

    http://creativeemergence.typepad.com/the_fertile_unknown/2008/09/the-big-glow.html

    http://www.thebigglow.com/

  • 22 октября 2009 в 16:07 • #
    Anna Ivanova

    Ну кагбэ и ответить нечего.
    Да, такие мы есть :))