Конкурс переводчиков по автотематике!
22 сентября 2011 в 23:57

Конкурс переводчиков по автотематике!

Увлекаетесь автомобилями? Хорошо разбираетесь в технических характеристиках и тюнинге? Или просто любуетесь красивыми авто, упоенно рассказывая друзьям об особенностях новых моделей?

Если при этом вы хорошо владеете русским и немецким (а, возможно, английским?) языками – рады предложить вам возможность попробовать себя в качестве переводчика или редактора маркетинговых и технических материалов (на ваш выбор) в крупной российской переводческой компании «БТД Неотэк», специализирующейся на переводе материалов по автомобильной, нефтегазовой и IT-тематикам.

Условия конкурса
Резюме, успешный опыт переводов, глубокое знание тематики и владение специализированными программами приветствуются, но не являются обязательным условием. Главный критерий оценки работ – качество перевода и соответствие требованиям конкурсного задания.

Конкурсное задание можно найти по адресу: http://i-pie.neotech.ru/v8neotech/Download\Тесты_01AUTO_DE.zip

Выполненные задания просим отправлять на адрес # в течение 1 месяца с момента начала конкурса. Результаты конкурса будут опубликованы на сайте в течение 2 недель после завершения конкурса.

Трех победителей конкурса ждут ценные призы. Авторы наиболее успешных работ получат возможность участвовать в наших проектах в качестве штатных или внештатных сотрудников по привлекательным ставкам, согласованным с кандидатом.

Условия сотрудничества для успешных участников:
– достойная оплата; для штатных сотрудников – бесплатные обеды и удобный, оборудованный офис недалеко от метро с комфортными условиями работы;
– удобный график работы (гибкая загрузка, возможность индивидуального графика или работы на дому, совмещения работы с учебой, оформления практики);
– профессиональный и карьерный рост. Обучение в процессе работы – отличная возможность повысить свою квалификацию под руководством опытных наставников;
– участие в выпуске документации, бортового программного обеспечения и маркетинговых материалов к новейшим моделям автомобилей ведущих мировых лидеров;
– доброжелательный коллектив.

Ждем Ваши заявки!

571
Комментарии (1)
  • 29 сентября 2011 в 22:43 • #
    Андрей Харин

    Здравствуйте, Варвара!
    Вы упомянули и про английский язык, однако тест только на немецком. Уточните, пожалуйста, переводы по автомобильной тематике англ-рус Вас интересуют или нет?