Top.Mail.Ru
5 апреля 2010 в 17:16

8.18

    • *

The 8.18 to Baker Street
пришёл по расписанию.
Глазницы фар – состав глядит
на личность без названия.

Не снявши кепки, я в вагон
к окну и с небом сдуматься.
«So let the party just go on» –
гласит плакат на улице.

Да чтоб мне жить без тишины!
Есть рай на свете, кажется!
Где облака сейчас видны,
Там бледный луч покажется.

А может, нет. But it seems so.
Its 9 oclock – or nearly.
Стремясь ко львам на Mary Bow…
The gap. I mind it clearly.

Джулия Демидова

116
  • Тема закрыта
Комментарии (5)
  • 5 апреля 2010 в 18:50 • #
    Давид Ш Гройсман

    Что-то вспоминаются школьные годы:

    "How much watch?"
    "Six watch!"
    "Such mach?"
    "Да, such..."

  • 6 апреля 2010 в 09:20 • #
    Алексей Корнеев

    Может быть, потому что выше представленные поэтические строки написаны студентом (ссылка: Литературный альманах Тверского государственного университета "Иволга", 2009 – с. 64.). Школьные или студенческие годы?… можно и о них.

  • 6 апреля 2010 в 11:58 • #
    Давид Ш Гройсман

    Как знать... может быть.

  • 6 апреля 2010 в 12:12 • #
    Алексей Корнеев

    Давид, а что Вы вспомнили о своих школьных годах?...

  • 6 апреля 2010 в 12:20 • #
    Давид Ш Гройсман

    Вот то и выложил, чем баловались на уроках английского.