Top.Mail.Ru
"Когда ты сбрасываешь платье…"
10 февраля 2012 в 10:02

"Когда ты сбрасываешь платье…"

"Когда ты сбрасываешь платье…"

Я дал разъехаться домашним,
Все близкие давно в разброде,
И одиночеством всегдашним
Полно всё в сердце и природе.
И вот я здесь с тобой в сторожке.
В лесу безлюдно и пустынно.
Как в песне, стежки и дорожки
Позаросли наполовину.
Теперь на нас одних с печалью
Глядят бревенчатые стены.
Мы брать преград не обещали,
Мы будем гибнуть откровенно.
Мы сядем в час и встанем в третьем,
Я с книгою, ты с вышиваньем,
И на рассвете не заметим,
Как целоваться перестанем.
Еще пышней и бесшабашней
Шумите, осыпайтесь, листья,
И чашу горечи вчерашней
Сегодняшней тоской превысьте.
Привязанность, влеченье, прелесть!
Рассеемся в сентябрьском шуме!
Заройся вся в осенний шелест!
Замри или ополоумей!
Ты так же сбрасываешь платье,
Как роща сбрасывает листья,
Когда ты падаешь в объятье
В халате с шелковою кистью.
Ты — благо гибельного шага,
Когда житье тошней недуга,
А корень красоты — отвага,
И это тянет нас друг к другу.

Борис Пастернак

http://www.peroinfo.ru/index.php/poetry-authors/95-pasternak
http://video.mail.ru/list/lordis/432/680.html
http://blog.i.ua/community/856/744441/

363
Комментарии (3)
  • 10 февраля 2012 в 10:44 • #
    Наталья Суббота

    Прекрасно...

  • 11 февраля 2012 в 15:47 • #
    Эвелина Ракитская

    Андрей, вот это текст,который нужно распространять. Миша его вроде бы одобрил. Надо создать мероприятие и приглашать. я уже у себя пробовала, а теперь не могу найти - получилось ли...

    Сообщение от Э. Ракитской и М. Ромма

    Сообщение на тему: Презентация Литературной премии "Живая литература", издательство Э.РА, презентация первого сборника из серии "Живая литература", Ваше участие в конкурсе "Живая литература"

    29 февраля в Зверевском центре современного искусства (адерс и время проведения см. ниже) пройдет вечер,
    посвященный открытию второго сезона премии "Живая литература".
    Один из учредителей премии - Издательское содружество Э.РА - одно из немногих издательств, творчески работающих с авторами, помогает грамотно издать и продвинуть книгу.
    Лучшим авторам - скидка.

    полезные ссылки: www.era-izdat.ru
    Имеет свою премию "Живая литература" http://lname.ukoz.ru, интернет-магазин www.gufo.ru/knizh
    литературный клуб (справки по адресу: #),

    Принимаются произведения на конкурс "Живая литература" (Вы можете прислать как свои произведения, так и произведения других авторов).

    Сайт и форум премии “Живая литература”:

    http://lname.ucoz.ru

    Контакты и прием произведений

    #

    Литклуб Э.РА в ЖЖ

    http://litklubera.livejournal.com/
    29 февраля в Зверевском центре современного искусства пройдет вечер,
    посвященный открытию второго сезона премии "Живая литература".
    В этом сезоне к номинациям "Поэзия" и "Переводы поэзии" добавилась
    номинация "Проза", но по-прежнему лауреаты будут определяться совместным
    голосованием оргкомитета Премии и самих участников конкурся, вошедших в
    лонг-лист.
    На вечере будет представлен вышедший в издательстве "Э.РА" при поддержке
    Фонда независимого книгоиздания сборник "Живая литература.
    Стихотворения из лонг-листа премии
    Сезон 2010 -2011 гг."
    В сборник вошли стихотворения
    Ильи Трофимова, Алексей Зараховича, Ольги Ильницкой, Вадима Ковды,
    Аркадий Штыпеля, Владимира Кравченко,Олега Карпенко, Натальи Богатовой,
    Александра Евдокимова, а также переводы Юрия Денисова, Аллы Шараповой,
    Аркадия Штыпеля, Владимира Бойко.
    На вечере ожидаются выступления участников сборника.

    Начало в 19.00

  • 13 февраля 2012 в 15:27 • #
    Fikret Cacan

    Hochetsja li komu-nibud' moj horvatskij perevod 'etogo stihotvorenija?