Top.Mail.Ru
Сентябрьский дождь
8 сентября 2010 в 08:24

Сентябрьский дождь

Из книги «Кленовое»:

СЕНТЯБРЬСКИЙ ДОЖДЬ

Осенним парком мимо шёл сентябрьский дождь.
Где наступал, там появлялась тут же лужа.
Казалось мне, что шёл в стальных доспехах вождь,
Не замечая никого вокруг к тому же.

Чеканил шаг, как будто гвозди забивал.
Стрелял из лука так, что молнии сверкали.
Руками золото червонное срывал,
Покамест с клёнов листья вовсе не опали.

Я долго встречи ждал в назначенный мне час.
С кем? Это было лишь тебе одной известно.
Но ни тогда, mein Herz, ни в следующий раз
Ты не пришла. Ждать бесконечно – бесполезно.

Хотела, видимо, терпение моё
Ты испытать на прочность. Что же? Получилось.
Другой я подарил: твои цветы, твоё
Кольцо и сны, в которых прежде ты мне снилась.

Твой образ призрачный, как осени приход,
Дождь размывал. Ржавела листьев позолота.
Я не тебя люблю, а ты, прости, не в счёт…
И возвращать тебе себя мне не охота.

Осенний дождь, как водолей, всё лил и лил.
Деревьев крона на глазах моих пустела.
Я щедро золотом листвы ему платил,
Чтоб ты назад вернуться вдруг не захотела.

© Алексей Корнеев

167
  • Тема закрыта
Комментарии (3)
  • 9 сентября 2010 в 22:06 • #
    Каролина Стайкова

    Сентябрьский дождь
    Сентябрьский дождь
    На щеке заплакал,
    Не успел обнять лето,
    Как уже холода,
    Сентябрьский дождь
    я уходила
    Ты не плакал.
    Скора приеду
    И ты меня ждёш.

  • 10 сентября 2010 в 11:48 • #
    Александр Хабаров

    Очень хорошее стихотворение, но толко вот я бы, на Вашем месте, изменил размер - на более четкий.

    Осенним парком шёл сентябрьский дождь.
    Где наступал - там появлялась лужа.
    Казалось мне, что шёл в доспехах вождь,
    Не замечая никого к тому же.

    Чеканил шаг, как гвозди забивал.
    Стрелял из лука - молнии сверкали.
    И всё руками золото срывал,
    Покамест с клёнов листья не опали.

    Ну, и так далее... Вы уж извините, я как в некотором смысле "профи" смотрю - и как поэт, и как редактор...

  • 10 сентября 2010 в 14:08 • #
    Алексей Корнеев

    Спасибо за отклик, Александр! Можно, конечно, и так, но стихотворение с учётом предлагаемой корректировки получится не моим. Подобные эксперименты меняют авторский стиль. Когда ещё вдобавок к этому необоснованно меняют некоторые слова на равнозначные или неравнозначные по смыслу, содержание и смысл написанного меняются до неузнаваемости. Самое плохое, когда эту миссию выполняет редакция того или иного издания без согласования с автором (нарушение авторских прав). Говорю об этом не просто так (лишь бы что), в моей практике, к сожалению, случалось и такое. Поэтические каноны знаю не понаслышке. Размер поэтической строки можно укоротить, но он не станет более чётким, чем в первом варианте, и мало того – некоторые фразы станут незаконченными (недосказанными). Обратите, пожалуйста, внимание на это в первую очередь – как поэт, а уж потом – как редактор! Я – не волшебник, я только учусь. :)

    С уважением, Алексей