Top.Mail.Ru
6 апреля 2011 в 15:38

«Я – поэт»

У слова поэт есть женское соответствие поэтесса для наименований женщин, пишущих поэтические произведения. Однако чёткого разграничения этих слов не наблюдается. Авторы, пишущие о женщинах-поэтессах, прибегают к варьированию этих слов, то есть называют женщину и поэтом и поэтессой, либо вовсе отказываются от второго слова и используют только первое. Так, критик А. Михайлов в статье, посвящённой узбекской поэтессе Зульфии, называет её то поэтом («…раскрыла мир замечательного поэта»), то поэтессой («Листая страницы «Избранного», легко догадываешься, как и чем жила поэтесса все уже послевоенные годы»).
Михаил Матусовский, обращаясь в день юбилея к Маргарите Алигер, пишет: «Сердце поэта отзывается на все радости бытия, все его горести, будь то тишина пустынной сибирской деревни Кукой, в которую не возвратился с войны ни один мужчина, будь то строгое молчание овдовевшей женщины из селения Лутовеньки, встретившейся поэту в пути во время поездки на Северо-западный фронт…».
Поэтом называет Расул Гамзатов армянскую поэтессу Сильву Капутикян: «А потом меня обрадовала твоя превосходная проза, которую, не скрою, я ревниво читал, тревожась, надолго ли ты оставила стихи, ведь ты для меня прежде всего прекрасный поэт!»
Критик Дм.Молдавский, создавая портрет Ольги Берггольц, пишет: «Тема Аввакума как символа народного, несокрушимого характера — это то, что стало гордостью поэта и что с гордостью и радостью находит он в себе самом». И далее: «Стихам Ольги Берггольц чаще всего чужды лёгкость, мелодичность. Они нарочито угловаты. Поэт легко меняет систему рифмовки, размер, точку обозревания предмета».
Интересно знать, как сами женщины-поэтессы себя называют. Н. Ильина в своих воспоминаниях об Анне Ахматовой пишет: «Она терпеть не могла, когда её называли «поэтесса». Гневалась: «Я — поэт»».
Ольга Берггольц пишет: «И ещё особый наш поклон, и мой лично, как женщины-поэта и ленинградки, сёстрам моим по гневу и печали, по радостям и победам — ленинградским женщинам».
Некоторые авторы противопоставляют эти слова, выдвигая на первое место слово мужского рода. Так, Павел Антокольский утверждает: «Марина Цветаева никогда не поэтесса. Она поэт. Ни кармина на губах, ни открытых плеч у неё не было никогда и не могло быть».
Альберт Лиханов пишет об Агнии Барто: «Обаятельная женщина, она всегда называла себя поэтом, раз и навсегда присвоив мужской род делу своей жизни. Мне кажется, это не прихоть и не случайность. Таким образом она подчёркивала мужественное начало своей работы».
Из всех примеров очевидно, что слову поэт придаётся более высокий смысл, отсюда в приподнятой, эмоционально насыщенной речи ему отдаётся предпочтение.

А как к этому относятся современные поэты и поэтессы?..

444
Комментарии (20)
  • 6 апреля 2011 в 16:06 • #
    Рубцов Александр

    Поэт - поэтесса, а инженер - ? и т.д. Один ответ - ПОЭТ !!!

  • 6 апреля 2011 в 21:21 • #
    Алексей Корнеев

    В одном классе завязался горячий спор: как назвать женщину, получившую профессию инженера или завоевавшую звание мастера спорта? Мнения разделились. Спор прекратился только после того, как учительница русского языка сказала: "Нужно говорить инженер Иванова, мастер спорта Петрова, министр Быкова, полковник милиции Быкова".
    Оказывается, есть слова, которые сохраняют форму мужского рода и тогда, когда они относятся к женщинам. Это объясняется тем, что большинство профессий, специальностей, должностей до Великой Октябрьской революции было занято только мужчинами. Имевшиеся соответствия женского рода инженерша, бригадирша, профессорша, генеральша, директорша называли жён по профессии мужа. Вот оно как, оказывается!...

  • 6 апреля 2011 в 16:41 • #
    Игорь Блюм

    Женщина-поэт стилистически замечательно перекликается с такими вещами как Женщина-врач, Женщина-кошка, Женщина-птеродактиль и т. д.)) Названия этих фильмов нацелены прежде всего на привлечение внимания, рекламу. Ну кому будет интересен фильм Мужчина-врач? А вот Женщина-врач это уже интригует) Так что в определении Женщина-поэт есть - может и неосознанный - коммерческий расчет;)

  • 6 апреля 2011 в 21:47 • #
    Алексей Корнеев

    Вполне возможно, Игорь... но мужчина-врач звучит ничем не хуже и ничем не менее привлекательно, чем женщина-врач (говорю об этом и как мужчина, и как врач). Вспомните Джека-потрошителя к примеру, а ведь он – мужик в полном смысле этого слова. Вы же – мужчина, а не рекламодатель. Ну, честное слово...

  • 6 апреля 2011 в 22:07 • #
    Игорь Блюм

    Всего лишь статистика) Назовите фильм или сериал типа мужчина врач))

  • 6 апреля 2011 в 22:18 • #
    Алексей Корнеев

    Статистика статистике – рознь. "Назовите фильм или сериал типа" женщина-врач! :)

  • 7 апреля 2011 в 10:25 • #
    Игорь Блюм

    Вы думаете я придумываю?) наберите это в поиске и сразу увидите такой сериал!

  • 7 апреля 2011 в 10:39 • #
    Алексей Корнеев

    Зачем? Я привык доверять людям.

  • 7 апреля 2011 в 08:54 • #
    Ирайда Тресвятская

    Алексей, а мне кажется, что быть поэтессой в наше время становится более модно , чем женщиной-поэтом! Во времена Ахматовой зарождалась другая тенденция, а сейчас - возращаемся к истокам. Вот милицию обратно переименовали в полицию :))

  • 7 апреля 2011 в 09:11 • #
    Алексей Корнеев

    Меняется время, меняемся мы, меняются наши взгляды и отношение к разным вещам. Мода же идёт по кругу (от чего уходим – к тому и возвращаемся), но… "чего хочет женщина – того хочет Бог!..." Если женщине приятнее, чтобы её называли поэтессой, я предпочту называть её поэтессой, если – поэтом, она будет для меня поэтом. Один из основоположников сравнительно-исторического изучения славянских языков Франц Миклошич писал: "…кто, не лишённый поэтического чутья, погружался в родной язык, тот, конечно, знает, что различение родов и в наших глазах сообщает языку своеобразную прелесть". Зачем же от неё уходить?...

  • 28 апреля 2011 в 11:50 • #
    Елена Зырянова

    Присоединяюсь! Очень мудро и точно сказано. А если о себе любимой... Я в иные моменты зову сама себя поэтом, а иногда позиционируюсь как поэтесса... Не важно как ты называешься - важно что ты несешь в мир...

  • 28 апреля 2011 в 14:13 • #
    Алексей Корнеев

    Это точно! А от чего зависит – поэт или поэтесса?... от настроения?

  • 28 апреля 2011 в 14:34 • #
    Елена Зырянова

    От настроения конечно же - по большому счету информационная составляющая моих стихов - и есть мое настроение... Как и я сама они разные: грустные, оптимистичные, патриотические - наверное если о любви и мечтах, то я больше поэтесса, а если о Родине, то поэт...

  • 28 апреля 2011 в 15:40 • #
    Алексей Корнеев

    С учётом того, что сегодня я читал Ваши строки о любви, а не о Родине…
    Хотелось бы побольше узнать о Вашем творчестве, как поэта, так и поэтессы.

  • 28 апреля 2011 в 20:40 • #
    Елена Зырянова

    Смотреть в это небо, любить эти звезды,
    И речки родной синеву. И где бы я ни был
    Все зимы и весны - Россию я мамой зову…

    Печали немало ты, Русь, испытала,
    Но всё же, всем бедам назло
    Ты, скинув оковы, с коленей вставала –
    Быть сильной - твоё ремесло.

    Как Брест в сорок первом - Берлин в сорок пятом
    У ног твоих, павший, лежал.
    Победным аккордом, затмив вдовьи стоны
    Гудел Белорусский вокзал…

    Какими бы ни были вьюжными зимы-
    Весна вновь идет на порог. Цветешь, хорошеешь.
    Ты Богом хранима. Победам подводишь итог.

  • 8 апреля 2011 в 08:31 • #
    Людмила Барус

    Юнна Мориц называет себя поэткой . Этот вариант лучше всего.

  • 8 апреля 2011 в 10:26 • #
    Алексей Корнеев

    Я тоже где-то это встречал. Ещё один вариант. Почему бы нет?
    Мужчинам в этом отношении проще. Поэт… без вариантов. :)

  • 21 апреля 2011 в 14:20 • #
    Александр Медведев

    Мне кажется, что ПОЭТ это специалист в области стихосложения.
    Чисто технически мы применяем в официальных отчётах слова СПЕЦИАЛИСТ. а не специалистка, МИТНИСТР, а не министерша и так далее. А всё остальное вольно-бытовое изложение, нами же придуманное. Мой ответ - поэт.

  • 9 декабря 2011 в 10:08 • #
    Алексей Корнеев

    Литературные заморочки: поэт или поэтесса – http://ludmila-osokina.livejournal.com/55602.html

  • 10 декабря 2011 в 00:00 • #
    Наталья Волкова

    Виконт - виконтесса, стюард - стюардесса, поэт - поэтесса...
    У слова поэтесса был немного салонный налёт, это правда. Но я согласна с теми, кто не видит в этих словах особой разницы.
    Себя не называю ни так, ни эдак. Пусть ТАК или иначе меня называют другие. А я про себя говорю:"Я филолог, занимающийся временами стихосложением, и я это люблю."
    Только что заходила дочь, чтоб пожелать мне спокойной ночи. Я спросила:"Саш, я поэт? Или поэтесса?"
    Она посмотрела внимательно:"Ты, как Васса, - человеческая женщина".