Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19

Язык мой - друг мой

Язык – самый строгий пропуск и стойкий к взлому пароль для вхождения в желаемую социальную группу или профессию. Не только и не столько исходя из того, ЧТО, но и из того, КАК мы говорим, с какой интонацией, как расставляем ударения и маркируем события и явления, о нас создается мнение, причем на уровне узнавания-отсева «свой- чужой».

Наш автор дает свои инструкции:
http://www.cujournal.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=220:how-to-efficiently-provide-bondarchuk&catid=54:personal-brand&Itemid=172

А как вы понимаете по языку профессионал перед вами или нет? Учили ли когда-нибудь профессиональный сленг специально, чтобы войти в нужную группу? Есть примеры в вашей личной практике, когда ошибка в слове приводила к плачевным результатам?

397
Комментарии (7)
  • 10 марта 2010 в 16:30 • #
    Антон К

    "Язык мой - друг мой". Может расскажите в подробностях, как ваш автор дружит со своим языком? Опытом надо делиться...

  • 11 марта 2010 в 11:47 • #
    Игорь Цыкунов

    Автор точно дружит ))) А мне, кстати, понравилась програмулька перевода с русского на русский

  • 12 марта 2010 в 10:30 • #
    Наталья Давыдова

    Игорь, добрый день!
    к сожалению, Ваша ссылка не открылась.

  • 12 марта 2010 в 10:58 • #
    Игорь Цыкунов

    Наберите http://www.cujournal.ru/ на главной странице статья "Как грамотно давать Бондарчука"

  • 12 марта 2010 в 13:38 • #
    Наталья Давыдова

    Спасибо, Игорь!
    Из личного опыта-
    1. мой сын гордится перед друзьями, что его мама знает албанский :)
    2. осваивала язык дилеров и трейдеров- чтобы быть в теме :)

  • 12 марта 2010 в 14:54 • #
    Игорь Цыкунов

    и мне приходилось не однажды менять "языки", система свой-чужой работает жестко...

  • 16 марта 2010 в 02:40 • #
    Максим Минасян

    Профессиональный сленг, как и нецензурная речь: ими надо еще уметь пользоваться, чтобы было и в меру, и к месту;)

    Бывали ситуации, когда приходит на собеседование кандидат, в банках работает без году неделя, и начинает к месту, и не к месту, сыпать нашими банковскими жаргонизмами. Часто резало слух, особенно на фоне неспособности кандидата компетентно отвечать на элементарные вопросы.


Выберите из списка
2020
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008