Даниил СТРАХОВ Преданный дважды
20 октября 2014 в 23:37

Даниил СТРАХОВ Преданный дважды

Даниил СТРАХОВ   Преданный дваждыУсыновленный мальчик из Комсомольска-на-Амуре 10 лет прожил во Франции, после чего оказался не нужен приемным родителям и вновь очутился в российском детдоме
Заходим в детский дом № 5, что на окраине Хабаровска. В администрации к журналистам сразу отнеслись настороженно.
- Главное, чтобы ребенку хуже после ваших репортажей не стало,— назидательно произнесла директор учреждения Лидия Мартынова, придирчиво разглядывая репортерское удостоверение.
О печальной истории французского мальчика в хабаровском детдоме прессе рассказали спонсоры. В принципе у каждого здешнего воспитанника история не менее драматична. Почти все они были преданы своими биологическими родителями. Но Пашу Титова, в еще недавнем прошлом — Поля (его французскую фамилию и имя приемной матери не разглашают в интересах ребенка) предали дважды.
- Совсем малюткой Пашу забрала жительница Комсомольска-на-Амуре. Потом женщина удачно вышла замуж за иностранца и вместе с двухлетним приемным сыном уехала жить во Францию,— рассказывает «Комсомолке» Лидия Мартынова.— Всю свою сознательную жизнь он прожил на Лазурном побережье. А когда ему исполнилось 13, он вдруг стал не нужен своей семье. У бывшей комсомольчанки появился собственный ребенок,— сухо констатирует директор.— Начали возникать конфликты с усыновленным подростком. Этой весной женщина приехала с сыном в Комсомольск и просто вернула мальчика. Отказалась от усыновления. Ребенка распределили в наш детский дом. Мы его поселили в семейном корпусе, где детей воспитывают условные мама и папа — штатные воспитатели, которые стараются дать максимум домашнего тепла и уюта. Дети живут в комнатах по двое-трое человек. Учатся самостоятельно готовить, следить за домом и решать бытовые проблемы.
Наш разговор прерывает сам Паша. Субтильный светловолосый парнишка с голубыми глазами. Он только что вернулся из школы и тут его огорошили известием, что с ним хотят встретиться журналисты. Мальчик это воспринял с энтузиазмом. И охотно на ломаном русском начал рассказывать о себе. Правда, о людях, которые предпочли его оставить, говорит неохотно.
Поль очень удивил местного библиотекаря. Большинство местных воспитанников ходят сюда за развлекательными книжками или яркими журналами. Француз (так с легкой руки подростков окрестили нового воспитанника) просит классику — русскую.
- Как он много знает о Достоевском. А ведь это даже для взрослых читателей — очень сложный писатель,— удивляется Галина Трегуб, местный библиотекарь.— Он подробно помнит библиографические статьи, даты, обстоятельства написания произведений. Любит стихи Лермонтова и Пушкина.
Русский француз
Педагоги объясняют. Во французской школе Поль учился на французском языке. Русский по просьбе матери там преподавали, но только факультативно. Когда ребенок переехал в Россию, он почти не говорил и не понимал по-русски. Сверстники первым делом научили подростка из Марселя ненормативной лексике. Педагоги вовремя это заметили и объяснили, что такие слова использовать недопустимо. Зато благодаря классике Паша стремительно осваивает великий и могучий.
- Я вас любил, любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем. Но пусть она вас больше не тревожит, я не хочу печалить вас ничем,— с пока еще заметным французским акцентом Паша цитирует нам великого Пушкина.
Даниил СТРАХОВ
Несколько фотографий — все, что у подростка осталось от жизни во Франции
Фото: Даниил СТРАХОВ
Сверстников и педагогов детского дома Поль уже покорил своим исполнением французской эстрады. Особенно хорошо у него получается Джо Дассен, известная композиция «Et si tu n’existais pas», которая в русском переводе известна, как «Если б не было тебя». В детском доме есть музыкальные инструменты, но пока нет педагога с музыкальным образованием. Паша признается: его мечта — освоить клавишные. Во Франции он брал уроки игры на гитаре, но навыки постепенно забываются.
Еще он бы хотел стать переводчиком с французского. Но говорить на этом языке ему сейчас не с кем. А в средней школе № 70, где мальчик осваивает программу 8-го класса (хотя по возрасту должен был бы учиться в 9-м), в неделю есть только два

97
Комментарии (0)

Выберите из списка
2015
2015
2014
2013
2012