Мы – русские, какой восторг!

Мы – русские, какой восторг!

Мы – русские, какой восторг!Эти слова Суворова да людям в уста!
Правда — сегодня бы за неё его привлекли по 282-й статье: «Надо говорить россияне», — объяснили бы ему «борцы с национальным экстремизмом».
Но я не об этом — а вот как нас воспринимают иностранцы — с восторгом или нет? А может просто равнодушно?
Оказывается — и вот так: привожу подборочку с разных сайтов:

790
Комментарии (4)
  • 25 июля 2011 в 15:00 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Какие мы русские?
    Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку.

    1: Русские не доверяют дешевым вещам.
    2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык.
    3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
    4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
    5: В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком "Девушка!"
    6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
    7: В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
    8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
    9: Русские обычно избегают разговоров о работе.
    10: Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
    11: В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
    12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
    13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
    14: Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам - "мужчина" или "женщина".
    15: Среди русских не принято говорить "пожалуйста" или "спасибо".
    16: Русская пословица "Наглость - второе счастье [в жизни]» не может быть адекватно переведена на английский язык.
    17: Русские пьют много водки. Это не миф.
    18: Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
    19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
    20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
    21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
    22: Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.
    23: Русские пьют чай с сантиметром сахара на дне чашки.
    24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
    25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает - день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» - означает нечто феерически-фантастическое.
    26: В Москве лучшее в мире метро.
    27: Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.
    28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!"
    29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
    30: На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.
    31: Единственная безалкогольная зона в России - это МакДональдс.
    32: Улыбка без причины сердит русских.
    33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле - украинские блюда.
    34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
    35: Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
    36: Суши более популярен в России, чем в Японии.
    37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
    38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
    39: Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат ??и играют больше, чем итальянцы.
    40: Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каж

  • 25 июля 2011 в 15:03 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Разучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. "Фальшивая, неискренняя" американская улыбка бесит русских.

    Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.

    Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России - сопротивляться ему.

    Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что- нибудь отметить - будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной - обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот. Тут нужно проявить щедрость, продемонстрировать всю широту русской души.

    Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

    Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

    Халява - это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

    Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно- политической иерархии, считают нужным тыкать носом всех, кто не достиг этого возвышенного статуса.

    Им мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу - словом, чтобы твоя элитность ничьего внимания не ускользала.

    В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: "Девушка!"

    Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

    В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

    Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры "за жизнь".

    Русские как правило избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

    Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

    В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

    В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

    Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

    Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.

    Незнакомый русский скорее всего обратится к вам по-пролетарски фамильярно, "мужчина" или "женщина".

    Извините, что обращаюсь к вам - при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

    Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет "пожалуйста" и "заранее спасибо".

    В России любой вопрос или проблему можно решить"по блату", договорённости.

    Русскую поговорку "наглость - второе счастье" невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

    Русские пьют много водки. И это не миф.

    В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.

    Невыносимый холод в России - это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

    Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русской изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: "Я был в России. Там нет медведей". Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

    Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они считают, что нужно наоборот, уезжать отсюда.

    Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: "Где болит?" Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляют

  • 25 июля 2011 в 15:17 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Что думают иностранки о русских мужчинах! Комментирует руский мужчина.

    очень милая и веселая статья. привожу с сокращениями)))

    Очень-очень много написано о том, как иностранные мужчины относятся к русским женщинам, и почти ничего о том, как иностранные женщины – к нам, русским мужчинам.

    Мало того. Вокруг отношения к нашим дамам создан миф, что, дескать, русских женщин все любят, что они, мол, ценятся за скромность, трудолюбие, терпение и т.п.

    Ну что здесь сказать… Ценятся, конечно, но поначалу, по незнанию…

    Я не встречал ни одного иностранца, который, побывав в мужьях какой-нибудь нашей "неперечливой" Настеньки, отзывался бы потом об этой Настеньке положительно, т.е. без гадючьего шипения и тамошнего мата.

    Так что – миф, миф и ещё раз миф.

    Она, конечно, и коня на скаку, и в горящую избу. Но – если ей это нужно. А если не нужно – коня на колбасу, а избу под офис. Я, конечно, сгущаю краски, но не сильно.

    Знаете, например, что одна наша девушка вышла замуж за швейцарца, которому было 84, потом – за его сына, которому 50, а потом – за двадцатипятилетнего внука. И у всех троих отсудила всё. То есть – буквально. Всех троих оставила, как горных козликов, без штанов гулять по альпийским лугам.

    Другая – попала в гарем к какому-то там шейху. С годик пожила. Надоело. Попросилась у шейха домой. Шейх не отпустил. Тогда она его задушила грудью и удрала. История – реальней некуда. Живет сейчас где-то под Архангельском, доярка. Только наша Настенька может задушить мужика грудью.

    Так вот получается, что о русских женщинах сначала иностранцы думают хорошо, а потом – скажем помягче – узнают правду.

    Совсем иначе обстоит дело с нами, мужиками.

    Про нас иностранки сначала не думают никак или думают плохо. А вот потом…

    Что такое мы, российские мужчины, в их убогом понимании? Мы – пьём. Мы – не моемся. У нас – загадочная непредсказуемая душа. Мы – мафия. Мы – бородатые медведи. Ходим в зимних шапках, с балалайками, сбивая головой сосульки с берёз и т.п.

    Пьяный вонючий непредсказуемый бородатый медведь в шапке, с балалайкой и с автоматом. Начитавшийся к тому же Достоевского и оттого ещё более непредсказуемый.

    Опрос иностранок, не имевших долгого непосредственного контакта с русскими, на предмет того, какое понятие ассоциируется у них со словосочетанием "русский мужчина", дал примерно такие результаты:

    ≈ 25 % - пьянство, водка
    ≈ 25 % - мафия
    ≈ 25 % - медведь
    ≈ 25 % - борода, шапка

    Кстати, аналогичный опрос среди наших девушек (что у вас ассоциируется со словосочетанием "иностранный мужчина"?), правда, имевших контакты с иностранцами (наши уже почти все имели контакты с иностранцами), дал результаты иного рода:
    ≈ 25 % - деньги, благосостояние ("надо брать!")
    ≈ 25 % - тупость ("мозгов, как у дятла")
    ≈ 25 % - жадность ("за рулон туалетной бумаги удавится")
    ≈ 25 % - скучно ("мухи воют, собаки топятся и верблюды спиваются")

    Так вот, возвращаясь к отношению иностранок к россиянам. Тут все наоборот. Те, кто нас не видел, думают, что мы плохие. А вот те, кто с нами, так сказать, поконтачил, все почти в один голос говорят: русские мужчины – очень хорошие. Честное слово.

    Основное мнение примерно таково.

    Во многих отзывах прослеживается одна и та же мысль: российские мужчины неярки внешне, но ярки внутренне.

    Вот, например, из сочинения китайской студентки (воспроизвожу целиком, с ошибками):

    "Росийские мужичины положитерьные. Они сразу не броситься в глаз, но потом понимаю: хорошый человек, добрый. У них интересные мозга и душа тёпрый".

    Т.е. тёплый.

    Японка пишет:

    "Мне нравиться русские мужики. Они нежадные, много читал, любит празника. Крутая характера. Немец роста вышее, американци тела толстее, богатее, но русский души крутее".

    Видите: они "толстее и богатее", а мы "души крутее". В смысле – душой. Не в падежах ведь дело.

    Американка:

    "Русская мужщина – хороший человек. Он не интересовается только денги, он имеет интересный спиричуальный мир".

    Bсё верно. Деньгами мы, конечно, "интересоваемся" (попробуй ими нынче не "поинтересовайся"!), а насчет спиричу

  • 25 июля 2011 в 15:30 • #
    Игорь Олегович Цесельский

    Пару лет назад, в один в прекрасный день Михал Соболев вышел на 86-ю улицу и задал не русскоязычным жителям города Большого яблока следующий вопрос:"Что вы знаете о русскоязычных жителях США?"
    Итан(Менеджер, 46 лет): Среди русскоязычного населения Соединенных Штатов очень мало законопослушных людей. Преступные группировки вы, конечно, не создаете, как это делают представители латиноамериканской диаспоры, но к знаменитой русской мафии отношение имеете непосредственное. Русские запустили руки во все крупные государственные организации. Их влияние разрастается с каждым днем.
    Энди(Студент, афроамериканец):
    Терпеть не могу русских. С каждым годом вас становится все больше и больше. Скоро вся Америка будет говорить на китайском, испанском и русском. Вы готовы пойти на что угодно, чтобы добиться своей цели. А цель ваша – урвать побольше денег. Америка – страна цивилизованных и культурных людей, а не попрошаек. Ни совести, ни чести у вас нет. Воры, бандюги и лодыри, одним словом... Кстати, ваш президент нисколько не лучше всех вас. Такой же...

    Хайди(Работник банка,американка пуэрториканского происхождения):
    Русские? Русская водка, русская мафия, медведи, Кремль, коммунизм. Это первое, что приходит в голову.
    Русские – очень замкнутая диаспора. Вы мало общаетесь с людьми других национальностей. Живете, как в Советском Союзе, оторванные от всего мира. Еще русские очень не любят, когда им делают замечания, от них не дождешься извинений.
    Хотите сказать, что на ваше поведение влияет прежний образ жизни в СССР? Кубинцы тоже приехали в Америку из тоталитарного государства, но они совсем другие – более общительные, раскрепощенные и дружелюбные.

    Ашраф(Таксист, приехал из Египта 7 лет назад):
    Русские иммигранты - очень шумный народ. Они любят много веселиться, петь песни, устраивать шумные застолья. Их можно понять, ведь все они приехали из страны, где главным национальным символом является водка.
    Русскоязычные непредсказуемы. Они могут разъезжать на такси целый день и не оставить ни цента чаевых. При этом они абсолютно уверены, что поступают правильно. Очень странный народ.

    Джоуи(Американец, 36 лет):
    Русские могут по 20 лет жить в Америке и не говорить по-английски. Сидят на Брайтоне, пьют чай, получают страховку. Я даже понять не могу, чем они занимаются в Америке. У китайцев овощные лавки, рестораны, ландроматы, у арабов – мелкие магазины, итальянцы делают основной упор на ресторанный бизнес. А вот русские... Вас не видно, не слышно, а как в метро зайдешь, проходу нет. Вы что, все на пособии сидите? Или подпольным бизнесом занимаетесь?

    Камаль(Продавец в grocery, приехал из Пакистана11 лет назад):
    Что я знаю о русскоязычных жителях Нью-Йорка? Большинство из них очень богатые люди, занимающие престижные должности в крупных компаниях. Русские неразговорчивы, не любят, когда к ним обращаются с вопросами. В этом они очень напоминают поляков и югославов. Полностью согласен с утверждением, что русскоязычные девушки - одни из самых красивых в мире. Вот только встречаться они предпочитают исключительно с русскими мужчинами (смеется).
    Еще знаю вашу Аллу Пугачеву – известную во всем мире певицу. Мне нравится ее голос.

    Саид(Продавец одежды из кожи, приехал из Турции 4.5 года назад)
    Русская диаспора - одна из самых крупных в США. В Нью-Йорке уже давно не осталось районов, которые бы не облюбовали русские. Вы даже представить себе не можете, сколько русских сейчас живет в Стамбуле. Скоро их станет больше, чем самих турков. Кстати, турки очень любят русских девушек. Не верите?! Приезжайте в Анталию (крупнейший турецкий курорт – прим. авт.) или зайдите в любой турецкий магазин в Нью-Йорке (смеется).
    Мне очень нравится русская кухня, особенно вареники. Турецкое пиво здорово напоминает русское. Вообще в наших народах много общего, несмотря на то, что мы мусульмане, а вы христиане.

    Джамаль(Лендлорд, приехал из Марокко 9 лет назад)
    Русские почти никогда не здороваются и очень редко улыбаются, когда общаются с други