DAYLIGHT SAVING TIME, продаю сценарий
11 мая 2010 в 20:51

DAYLIGHT SAVING TIME, продаю сценарий

DAYLIGHT SAVING TIME, продаю сценарийСинопсис

Alex is thirty. He is successful lawyer, he owns juridicial company. His ability to work and knowledge of laws are impressing his workers. Alex was young when he lost his both parents and everything that he achieved in life on his own.
He has everything in life: luxurious house, sport’s car, his wife Kate is a top model and his mistress Nancy is a fashion model.
Alex does not smoke, his food is healthy and he works-out a lot. Not long ago Alex injured his right knee at the gym.
His life is changing dramatically after one phone call. After fifteen years of absence his schoolmate George found him. At school they both liked pretty girl Kate. But George’s mother died because of drinking problems and he was placed in an orphanage. Friends did not see each other since then.
Since young age George was in need and still. After he left orphanage, he was back at his little apartment but not alone. At orphanage he got a teacher, blind guard man who was a magician. With help of Magic Eye (the key to the World of Dreams), old man taught George to switch bodies with other men.
George invited Alex to his house. Alex’s got too drunk and George infuses his strong trained body, now it is George who has everything that belongs to Alex and most important his long-loved woman—Kate.
Alex is helpless now. He is disembodied spirit now, just a blow of the wind. But crafty George made a crucial mistake. He forgot about time change and Alex’s soul streamed into abandoned body of George.
Escaped death by the miracle, Alex is shivering from cold in this alien unhealthy body. He is crushed. But somehow he sends SMS to his co-worker and assistant Paul and he promised to help Alex.
At first Paul did not recognized George who looks like a bum in this body. But suddenly Alex gives to Paul some confidential information about their work with exact numbers from the document nobody but him could know. They heading to Paul’s house know. Paul gives to Alex new clothes and something to eat. Together they planned how to get back runaway body.
Sneaky and ruthless George has problems now. Nothing goes well in this new life. Alex is still alive and somewhere in his George’s body. Kate is pregnant. Instead of so long waited night of love between him and Kate, they got into a quarrel. But still possessed with Kate George will not give up and would try anything to get her.
But George has no cash money. He can’t use Alex’s credit cards. He is going to the office to get some money but falls into the trap placed by Alex and Paul. Only luck helps George to escape from them.
Scoundrel understands, he is being hunted. They want to take away most wanted thing from George. Family, which was deprived from him so early and which he regained now. He will never give up and nobody will take Kate from him now!
Coldblooded, he kills everyone on his way. First his old teacher, then Alex’s mistress Nancy and then absolutely innocent woman from flower shop.
Alex follows bloody pace which leaving George behind. Having found dead body of old teacher, he realized that Kate is in very danger! Now Alex has a new goal, not his body, but to save his beloved wife. Alex found The Magic Eye and rushing to his house now.
Kate just got back from Model Agency. She is very upset. Because of her pregnancy she just lost her job. Also she found out that Alex was cheating on her. But Kate loves Alex too much and wants to give birth to his son.
Yet George does not need someone else’s baby. He is preparing a surprise for Kate. He scattered flowers all around the house, lights up hundreds of candle lights and spiked some sleeping powder into champagne.
Kate arrived home. She sees the roses, candles and her so-called husband. Kate is somewhat upset, but liar George pushing on her to drink some of champagne for reunion. Suddenly the real Alex is breaking into the house and starts to fight with the scoundrel. But maniac is stronger. He calls Alex crazy and wants to kick him out the door. Kate has hysterics. She tells him horrible news, doctors told her that he is going to die very soon. It is his heart. He needs immediate operation.
George is shocked, he did not expect such a blow. The body he’s got left a little time to live. In vane, villain decided to get into the body of yet unborn Kate’s baby. Now he took the mask from his face. Kate understands everything. Alex tries to help Kate, but falls senselessly after hard blow from George. Candle lights are falling on the floor. Fire starting in the house.
George pushed Kate into the emergency vehicle and it drives fast thru the streets with siren on. He is in hurry to get to his apartment. Alex is badly injured but escapes from the fire. He gets a car without brakes and follows lunatic George.
The maniac got home. He is ready to carry out his terrible idea and looking for Magic Eye. But the Eye in hands of Alex who just got in. George wants his Magic Eye back promising to kill Kate if not. Alex decided to obey George. But suddenly Kate knowing about George’s weakness hit him into the right knee. George cried in pain and releases magic eye. The eye drops onto the floor and brakes a part to thousands of pieces. Everything is over now. George takes deep breath and died of heart attack.
Alex lives in body of his once to be friend George now. They have a little baby girl. Alex lost his body, but went thru all bad things that happened lately and knows who is true friend now and sure about the love of his wife.

Комментарии (30)
  • 12 мая 2010 в 09:32 • #
    Олег Буркин

    Эльвира! Во-первых, сценарный материал здесь предпочитают читать главным образом по-русски. А во-вторых... Наймите хорошего переводчика. В Вашем английском тексте столько грамматических и орфографических ошибок... :( Уже во втором предложении их сразу две: пропущены неопределенные артикли. Должно быть так: He is А successful lawyer, he owns А juridicial company.
    Дальше ошибок еще больше...

  • 12 мая 2010 в 09:57 • #
    Эльвира Сабирова

    Спасибо Олег. Найму.

  • 13 мая 2010 в 13:51 • #
    Юрий Тимошенков

    Согласен. Английский ниже плинтуса.

  • 12 мая 2010 в 10:46 • #
    Александр Гончаров

    Друзья, побывавшие в Америке, отмечают, что большинство тамошних жителей неграмотные и пишут с ошибками (у нас, правда, тоже такие есть). Потому как не читают, а листают комиксы. Хорошо, что эта хрень, как и прочая манга, у нас не приживается. Менталитет другой. Так что пара артиклей (да еще неопределенных) в трансатлантическом послании - ничего страшного:). ...Я когда заказал перевод "про серу", то наш переводчик написал Sulphur, американец - Sulpher. Я оставил первый вариант, представляющийся мне более академичным
    А вообще промптом прогнать, слегка поправить, и можно отправлять, добавив фразу "при возникновении вопросов писать в личку" :)
    А вообще Эля молодец, снимаю перед ней шляпу!

  • 12 мая 2010 в 11:56 • #
    Эльвира Сабирова

    Саша, привет! Рада видеть!

  • 12 мая 2010 в 14:01 • #
    Олег Буркин

    Александр, ошибок в тексте Эльвиры ОЧЕНЬ МНОГО. :( Просто я указал лишь на две, сразу резанувшие глаз. Поэтому редактор ей просто необходим.
    А синопсис этот будет читать не "большинство тамошних жителей", а очень грамотный агент или продюсер, который, увидев такое количество ошибок, вряд ли захочет дочитывать материал до конца. Неграмотности и небрежности там не любят...

  • 12 мая 2010 в 14:24 • #
    Олег Буркин

    Тем не менее желаю Эльвире удачи в продвижении ее проекта!

  • 12 мая 2010 в 14:31 • #
    Александр Гончаров

    В Индию надо посылать. Там и фильмов снимают больше, чем где-либо, и тема им однозначно близка, о чем пел еще Высоцкий. Так что шансы есть. А Эля молодец. Она работает. А под лежачий камень вода не течет. Думаю, доработает. Но текст даже мне понятен был:) А это для синопсиса главное. При наличии интереса на сценарий можно и потратиться.

  • 12 мая 2010 в 23:27 • #
    Эльвира Сабирова

    Саш, интерес был. И профессиональный перевод сценария только что закончен. Так что, прыгаю дальше. :) Привет, Голливуд!
    Вам и Олегу большое спасибо за добрые пожелания!

  • 13 мая 2010 в 00:59 • #
    Захир Мансуров

    Не могу согласится, что заявка грамматически безграмотна. Я учусь и работаю сейча в LA, и достаточно чуток к языку - особых ошибок я тут не заметил (правда прочтал всего пару абзацев). Так все пишут, особнно в сети. В любом случае, главное в нашей прфессии понять не КАК написано, а ЧТО. А по поводу этой заявки я кажется уже здесь где-то высказывался. Лично мне не интерсно. Но думаю, у вас Эльвира всё получится %:)

  • 13 мая 2010 в 10:43 • #
    Олег Буркин

    Извините, Захир, но мне не внушает доверия даже Ваш русский. Если уж Вы не можете писать без ошибок на нем, то каков тогда Ваш английский? :) А ошибок в вышеизложенном тексте не просто много, а очень много. И если Вы их не заметили... :(

  • 13 мая 2010 в 11:18 • #
    Захир Мансуров

    So what?
    If u dont trust feel free to ignore

  • 13 мая 2010 в 02:20 • #
    Эльвира Сабирова

    Спасибо Захир. Приятно, что Вы в меня верите.

  • 13 мая 2010 в 11:26 • #
    Захир Мансуров

    И вам спсб. Совет: то что сразу бросается в глаза - очень неудачный постер. Визуально он не рождает устройчивых представлений о характере и жанре фильма, не несет никакой визуальной информации, будучи похожим на абракадабру. Советую подумать. С ув.ЗТМ

  • 13 мая 2010 в 11:33 • #
    Эльвира Сабирова

    Бросается в глаза - хорошо. :) Абракадабра - плохо. :(
    Этот постер - подарок, и поэтому, он мне дорог.

  • 13 мая 2010 в 16:24 • #
    Жанна Фихтнер

    Не будучи продюсером, не могу рассуждать о перспективности сценария.
    Читала синопсис - вызвал недоумение. Следила за обсуждениями, искусство писать грамотный синопсис - животрепещущая тема для большинства сценаристов, поэтому было интересно.

    И вот, что я Вам скажу (субъективно): синопсис не отражает сценария никак!
    Хоть мне претит сама тема, но мне было интересно читать сценарий! Я хочу его дочитать до конца! Не оторваться! Поэтому Вы в избранных авторах уже))
    Не отвлекает даже обилие флешбеков.
    Уж не знаю, насколько это удобоваримо в фильме, но читать это действительно ИНТЕРЕСНО, ЗАХВАТЫВАЮЩЕ.
    Сценарий изобилует массой грамотных деталей, которые рассказывают больше, чем диалоги, а это - важно, создает нужную атмосферу и грамотный подтекст. Мягко ведет зрителя в выбранном направлении. (Только вот, в нужном ли? Олег в начале вызывает сопереживание и симпатию!!!)
    Повторюсь: все - субъективно.

    Насчет Голливуда... Не станут ведь снимать о Российском детдоме. Переделали под них? Востребованность и менталитет учли? Все исправили с учетом оного, психики, идиом?

    Насчет перевода. Если Вы серьезно, - вот ссылка
    Александр Калинкин (в обсуждениях синопсиса Вашего он тоже участвовал в другом сообществе) - очень грамотный в этом деле человек. Думаю, что поработать с ним будет удовольствием для Вас. Если перевод делали не с ним, рекомендую проверить у Александра. Просто - поверьте.

    А синопсис нужно срочно исправлять, убьете хороший сценарий.

    С наилучшими пожеланиями,

  • 13 мая 2010 в 16:39 • #
    Эльвира Сабирова

    Жанна спасибо за хороший отзыв. Синопсис буду менять полностью. Он действительно вводит в заблуждение.
    А вот за сценарий не волнуйтесь. Его переводил именно Александр. :) Вместе переработали, исправили, учли. Александр настоящий профессионал и милый человек. Уверена, что наша работа рано или поздно будет востребована.
    Ещё раз спасибо.

  • 14 мая 2010 в 10:57 • #
    Игорь Лопахин

    А мне не понятно, что это за магический шар, откуда он берётся. Какая связь между приютом и магом-учителем? Почему не учитель-инопланетянин? Вы сначала интригуете магическим шаром, а потом бросаете эту тему и переходите на конфликт между бывшими друзьями. Подумайте над фильмами "Маска" и "Приведение". Там схожая тема, но они не оставляют вопросов.

  • 14 мая 2010 в 11:17 • #
    Эльвира Сабирова

    Да, Игорь. Синопсис надо переписывать. Чем и занимаюсь.
    Если Вам интересно, сценарий здесь -
    Читайте. Пишите. Спасибо за отзыв.

  • 14 мая 2010 в 12:40 • #
    Игорь Лопахин

    Сценарий посмотрел. Стало немного понятнее. Но само явление "магический глаз" - что это, откуда? Вам нужно обязательно придумать объяснение его существования. На протяжении всей истории ждёшь ответа на этот вопрос. Иначе о чём история: сказка о магическом глазе или социальная драма. Ответите на эти вопросы, получите целостность истории.

  • 14 мая 2010 в 12:53 • #
    Эльвира Сабирова

    Ответ в сценарии есть. Но он не очень внятный.
    После Вашего отзыва пришла хорошая мысль. Спасибо!

  • 14 мая 2010 в 13:13 • #
    Игорь Лопахин


  • 18 мая 2010 в 21:56 • #
    Мурат Каррар

    да, жаль, язык не выучил

  • 18 мая 2010 в 23:29 • #
    Эльвира Сабирова

    Ничего, Мурат. У Вас всё впереди. :)
    Если интересуетесь сценарием, он здесь - .
    Хотите прочитать синопсис и комментарии, то Вам сюда - .
    Спасибо. Пишите.

  • 21 мая 2010 в 00:06 • #
    Мурат Каррар

    а как его прочесть, хотя бы синопсис

  • 21 мая 2010 в 00:15 • #
    Эльвира Сабирова

    Мурат, нажмите на ссылку (см. выше). Или у Вас они не открываются?

  • 25 мая 2010 в 18:57 • #
    Александр Шляпин


  • 25 мая 2010 в 20:22 • #
    Эльвира Сабирова

    СПАСИБО !!!

  • 25 мая 2010 в 21:04 • #
    Наталья Аверина

    Эльвира, присоединяюсь и желаю продать сценарий если не за миллион, то за оч. приличную сумму! Ну, и статуэточку какую-нибудь в руках подержать, слова со сцены сказать... :)))

  • 25 мая 2010 в 21:10 • #
    Эльвира Сабирова

    Наташа, спасибо огромное. За поздравление и пожелания.

Выберите из списка