ШТАМП: "так вот ты оказывается какой (ая)?!"
8 мая 2010 в 22:17

ШТАМП: "так вот ты оказывается какой (ая)?!"

Обсуждали проблему «интеллектуального плена» наткнулись неа такой штамп — «так вот ты оказывается какая (ой)?!».

Традиционный вопрос — что стоит за этим штампом?
Что чувствуете, когда этот шамп настигает Вас?
Есть ли модусы и модификации у этого штампа?
Какие?

153
Комментарии (11)
  • 8 мая 2010 в 23:21 • #
    Лина Кузнецова

    На мой взгляд, это замечание не штамп, а сконцентрированное в одно предложение некоторое количество чувств: удивление, что собственное представление о собеседнике оказалось неточным, или неверным;
    желание за эти несколько секунд при произношении этих слов обдумать новое положение вещей и принять дальнейшее решение;
    вызвать и оценить реакцию собеседника на это высказывание, поставить собеседника в известность (высказать свое мнение по произошедшему) "не ожидал, мол..."
    Как-то так)
    Когда мне приходится слышать подобное в свой адрес, срабатывает защитная реакция, хочется сразу ответить:
    "Да. Я такая." ))

  • 10 мая 2010 в 03:12 • #
    Алевтина Иваненко

    Можно сказать с разочарованием. А можно с восхищением. Сама фраза, без эмоциональной окраски говорящего или контекста - мало поддается оценке.

    Я на такое отвечаю - теперь вы знаете, какие мы, олени северные....

  • 10 мая 2010 в 22:36 • #
    Елена Рубан

    олени северные - хорошее выражение. возьму на вооружение.)))))))))

  • 10 мая 2010 в 23:14 • #
    Татьяна Долгова

    Елена, а вот и я со своими тремя копейками :)
    Обычно такая проблема вылезает у незрелых инфантилов где-то через годик-пол-годика в личных отношениях. Вспоминаем фильм сбежавшая невеста: девушка какое-то время "стоит на цыпочках", пытаясь изобразить идеал для партнёра. Но долго так стоять - ножки устают, в конце концов сущность настоящая вылезает наружу, а партнёр и удивляется - он то "был знаком" совсем с другим человеком.

    Так что это очень частое явление. Здесь ведь мы все в гостях - на форуме-то, а в гостях не сразу же будешь вести себя как дома, ноги там на стол класть или курить в спальне :) Вот и выглядим "приличными людьми" на первый взгляд ;-)

  • 11 мая 2010 в 22:54 • #
    Елена Рубан

    Татьяна. правильно понимаю,что выражение имеет только негативный модус?

  • 12 мая 2010 в 08:13 • #
    Татьяна Долгова

    Елена, велик и могуч руская языка :) - и это выражение может быть высказано в позитиве, в плане восхищения. Но это понятно только из контекста, а вот обычное первое впечатление - что это негативная фраза

  • 12 мая 2010 в 08:56 • #
    Елена Рубан

    фраза нейтральная.
    нейтральная.
    пишут с полоборота о негативе.
    это, в некотором роде, понятно, негативное оставляет более жесткий след в психике, чем позитивное.

    анализ - позволяет выбраться из этой матрицы?!

  • 12 мая 2010 в 10:04 • #
    Татьяна Долгова

    да, помогает

  • 13 мая 2010 в 20:00 • #
    Валерий Белянин

    думаю, что это фраза-перевёртыш. Вместо того ,чтобы подумать "Я думал, что ты такой, а ты оказался иной" (что совершено нормально), говорится С УПРЁКОМ: ты не соответствуешь моим ожиданиям. Подтекст: Ты должен соответствовать моим ожиданиям.
    Типичная "ты конструкция".

  • 20 мая 2010 в 00:19 • #
    Елена Рубан

    свою историю расскажу.
    несколько лет назад две мои студентки пригласили на свою выставку. выставка была в знатном месте, в доме Булгакова, ну, да в той самой квартире.:) Пришла я на выставку и вдруг застыла - в центре стояла... директриса моей школы. Не ожидали мы встретится через столько лет да на закрытой выставке.
    Подошли друг к другу и тут мои студентки подскочили и давай нас знакомить. Понятно, что фамилия моя была в школе иная, чем нынешняя. :)
    "Так вот ты оказывается какая, Елена В. Рубан. Много хороших слов про тебя слышала, я и не знала, что это ты и есть!"
    так что выражение контекстное и -как видите - может выражать даже восхищение.

  • 25 мая 2010 в 20:16 • #
    Юрий Борщ

    -я ожидал одного, а ты другой. Далее - разные эмоции и степень удивления (несоответствия ожидаемому шаблону).


Выберите из списка
2011
2011
2010