Английский язык для строителей

Английский язык для строителей

Здраствуйте! Я являюсь студентом НУ «Львівська політехніка». Подскажыте как ефективней можно выучить англиский именно для строительной специальности? может кто ссылки даст или електронную книгу пришлёт?
буду очен благодарен.

4147
Комментарии (15)
  • 19 ноября 2008 в 07:04 • #
    Екатерина Якунина

    Единственный выход-это записаться на курсы английского языка с углубленным изучением технического английского, там дадут и книги и диски для изучения в домашних условиях.

  • 19 ноября 2008 в 08:33 • #
    Андрей Вяльцев

    Прежде чем окунаться в специфику,нужно как минимум овладеть базовыми знаниями Английского! Попробуй здесь:
    http://www.learn-english.ru/
    Или здесь:
    http://www.abc-english-grammar.com/download.htm

  • 19 ноября 2008 в 09:38 • #
    Юлия Нестеренко

    Да. Это точно.Выучите базовый, а потом углубляйтесь

  • 19 ноября 2008 в 16:46 • #
    Володимир Пурій

    всем большое спасибо.

  • 19 ноября 2008 в 20:05 • #
    Валерий Мартьянов

    Я посоветовал бы сначала изучить строительство, а потом осваивать английский язык! В настоящее время в строительстве нет единой терминологии по конструкциям и видам работ. Раньше существовал СНиП "Строительная терминология", который мало кто читал. Одни и те же материалы или конструкции в разных регионах называют по своему. Банальный пример: в Москве "бордюрный или бортовой камень", а в Петербурге и других северных городах - "поребрик". Под словом "фасад" могут понимать "мокрый" (выполненный мокрым способом), "вентилируемый" или витражную конструкцию. Примеров можно привести еще много.

  • 20 ноября 2008 в 10:33 • #
    Степан Вахмин

    Английский язык именно для строительной специальности можно выучить и даже нужно!
    Только ответь, для себя, на вопрос: достаточно ли вы владеете английским языком? Знание определенных терминов, это не знание языка. Кроме того это не поможет в работе.
    Выучить можно читая специализированную литературу, интернет. Например www.cre.ru и другие ресурсы.

  • 20 ноября 2008 в 22:36 • #
    Арина Пономаренко

    Читайте конфы какой нибудь англоязычной строительной тусовки со словарем.

  • 21 ноября 2008 в 01:54 • #
    Володимир Пурій

    да, сначало надо паралельно англиский ковать (пока память придатна, молодой ещё) и само строительство изучать. А почему некто не говорит, что ещё лучше было бы иметь англомовных друзей строителей??? ))) Думаю ето самый ефективный способ научится! ИМХО

  • 25 ноября 2008 в 17:46 • #
    Хасан Шидаков

    Попробуйте поискать друзей строителей на этом сайте: http://www.sharedtalk.com/ . Можно разговаривать с желающими изучать язык со всех стран мира.Всем советую.

  • 7 декабря 2008 в 22:36 • #
    Наталья Львовна Гузик

    Хасан, спасибо огромное за ссылку!

  • 18 декабря 2008 в 10:53 • #
    Анна Горбунова

    Подскажите, а этот сайт бесплатный или требуется оплата. И в каком размере?

  • 7 марта 2009 в 11:22 • #
    Хасан Шидаков

    Сайт создан именно для изученя и совершенствования и является абсолютно бесплатным.Пользуйтесь на здоровье.

  • 16 декабря 2008 в 07:49 • #
    Володимир Пурій

    Думаю надо сначало родной язык знать хорошо. А работу перевода оставить специалистам. Что скажете?

  • 16 декабря 2008 в 11:21 • #
    Наталья Львовна Гузик

    Скажу, что ленивый и своего языка не знает. А тот, кто хочет быть профессионалом, должен знать как минимум их 3.

  • 17 декабря 2008 в 16:18 • #
    Александр Киселев

    При проведении серъезных переговоров и подписания англоязычных финансовых и юридических документов я привлекаю профессиональных переводчиков. Моих знаний языка не хватает. При этом я два года учился в США в колледже вместе с американцами, т.е. скидок на то, что я из Росси мне не было.
    Я это к тому, что профиссионалом можно быть только в одном - или строитель, или переводчик. Хотя, конечно, знание языка никогда не помешает.


Выберите из списка
2018
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
1970