26 декабря 2008 в 11:31

Американский магистр

Подскажите пожалуйста, возможно ли у нас в России подтвердить американский диплом магистратуры?

743
Комментарии (18)
  • 26 декабря 2008 в 12:13 • #
    Андрей Бахарев
  • 26 декабря 2008 в 12:23 • #
    Ольга Учаева

    Спасибо за ссылочку, но я имела ввиду подтверждение образования)))

  • 26 декабря 2008 в 12:45 • #
    Андрей Бахарев

    Ольга, а что за процесс "подтвердить образование"? Легализовать(подтвердить) диплом можно, а подтвердить образование, кмк, не представляется возможным :)

  • 26 декабря 2008 в 13:21 • #
    Ольга Учаева

    Спасибо Андрей! Неправильно выразилась)) То есть диплом будет действовать на территории РФ? и с ним возможно трудоустройство? Там просто специальность медицинская...

  • 26 декабря 2008 в 17:46 • #
    Андрей Бахарев

    Сложный вопрос в части работы по медицинской специальности.. А можно конкретнее: что за диплом, кем хотите работать?

  • 29 декабря 2008 в 10:34 • #
    Ольга Учаева

    Специальность логопед.. не совсем медицинская, но очень близко, потому что помимо занятий с детьми логопед занимается восстановлением речи после инсультов.

  • 29 декабря 2008 в 19:21 • #
    Андрей Бахарев

    Для частной практики достаточно этого диплома и знаний. Для поступления на работу, требующую специальных знаний, этот диплом вряд ли подойдет.

  • 30 декабря 2008 в 10:35 • #
    Ольга Учаева

    Так вот и хотелось бы данный диплом подтвердить через Рособрнадзор...

  • 26 декабря 2008 в 12:36 • #
    Alina Kaftanova

    Есть два варианта.
    1. легализация документа (Апостиль в США, перевод и нотариальное заверение).
    2. Предлагаю обратится в управление лицензирования, акредитации и нострификации при Министерстве образования РФ. Правда процедура может быть продолжительной (1-2 месяца), но менее затратной по отношению к первому варианту

  • 26 декабря 2008 в 13:34 • #
    Ольга Учаева

    Мне кажется легализацией не обойтись.... я права?

  • 26 декабря 2008 в 14:00 • #
    Alina Kaftanova

    Легализация и нострификация два разных понятия.
    Легализация - процедура оформления документа для действия за границей (в США для России).
    Нострификация - признание получено образования для дальнейших действий...второго образования на базе первого, трудоустройства по диплому.
    Нострификация - как раз выход из ситуации когда проставить апостиль в США нет возможности. В любом случае вы делаете перевод и нотариальную заверку перевода перед подачей его на подтверждение в МИН Обр. РФ. Еслы бы вы поставили апостиль в США для Росии, то нострификация не нужна была бы Вам.

  • 26 декабря 2008 в 14:20 • #
    Ольга Учаева

    а возможно ли провести легализацию через консульство? Только непонятно как одно государство (США) может провести процедуру, которая подтверждает действие своего документа на территории другого государства (Россия). Разве не от наших исполнительных органов (Рособрнадзор) зависит признается ли этот диплом на территории РФ?

  • 26 декабря 2008 в 16:11 • #
    Alina Kaftanova

    (Только непонятно как одно государство (США) может провести процедуру, которая подтверждает действие своего документа на территории другого государства (Россия).(цитата)
    Точно таким же образом Россия легализирует свои документы для действия в США. В МИНЮСТе России ставится апостиль, перевод на английский и нотариальный перевод, и документ действителен в США. То же самое в США, только нужен апостиль на оригинале документа, а перевод и нотариальную заверку можно сделать и в РФ
    (Разве не от наших исполнительных органов (Рособрнадзор) зависит признается ли этот диплом на территории РФ?)(цитата)
    При Министерстве образования
    http://vak.ed.gov.ru/ru/about/

  • 29 декабря 2008 в 10:42 • #
    Ольга Учаева

    Спасибо большое Алина!)) Но к сожалению не открывается ссылочка....

  • 29 декабря 2008 в 14:11 • #
    Alina Kaftanova

    Смотрите Гаагскую конвенцию

  • 26 декабря 2008 в 16:12 • #
    Alina Kaftanova

    Консульство может помочь с проставлением апостиля в США

  • 26 декабря 2008 в 16:16 • #
    Анна Михеденко

    На мой взгляд, нет
    насколько я знаю, у РФ нет подобного договора с США

  • 29 декабря 2008 в 10:41 • #
    Ольга Учаева

    Так вот я тоже не нашла... есть Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе (Лиссабон, 11 апреля 1997 г.) США подписана, но не ратифицирована...

  • Бухгалтер удаленно

    Цена: 20 000 руб.


Выберите из списка
2018
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008