Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19
282. %%%%% Mike seemed eager as he put his arm arount my...

282. %%%%% Mike seemed eager as he put his arm arount my waist and pulled my arm over his shoulder.

282. %%%%% Mike seemed eager as he put his arm arount my waist and pulled my arm over his shoulder.

Mike seemed eager as he put his arm arount my waist and pulled my arm over his shoulder.

Официальный перевод: Майк бережно обнял меня за плечи и повел в медпункт.
Как видим в оригинальном тексте, совсем не за плечи обнял Беллу Майк!

Задание: перевести все заново, с чистого листа, будто официальный перевод отсутствует.

212
  • Тема закрыта
Комментарии (0)

Выберите из списка
2018
2018
2017
2012
2011
2010