Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19
286. %%%%%% He ignored me. I staggered along sideways ...

286. %%%%%% He ignored me. I staggered along sideways ...

286. %%%%%% He ignored me. I staggered along sideways …

He ignored me. I staggered along sideways across the wet sidewalk until we reached the Volvo. Then he finally freed me — I stumbled against the passenger door.

Официальный перевод: вот, наконец, и «вольво». Эдвард отпустил мою руку и подтолкнул к передней дверце.

Задание: перевести все заново, с чистого листа, будто официальный перевод отсутствует.

249
  • Тема закрыта
Комментарии (0)

Выберите из списка
2018
2018
2017
2012
2011
2010