Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19
287. %%%%%% I didn't answer. I was mentally calculating my...

287. %%%%%% I didn't answer. I was mentally calculating my chances of reaching the truck before he could catch me...

287. %%%%%% I didn't answer. I was mentally calculating my chances of reaching the truck before he could catch me…

I didn't answer. I was mentally calculating my chances of reaching the truck before he could catch me. I had to admit, they weren't good.

Официальный перевод: я не шелохнулась. Интересно, успею я добежать до пикапа, прежде чем он меня поймает? Боюсь, что нет…

Задание: перевести все заново, с чистого листа, будто официальный перевод отсутствует.

287
  • Тема закрыта
Комментарии (0)

Выберите из списка
2018
2018
2017
2012
2011
2010