Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19
289. %%%%%% As he pulled out of the parking lot...

289. %%%%%% As he pulled out of the parking lot...

289. %%%%%% As he pulled out of the parking lot…

As he pulled out of the parking lot, I waS preparing to give him the silent treatment — my face in full pout mode — but then I recognized the music playing, and my curiosity got the better of my intentions.

Официальный перевод: я решила, что не стану с ним разговаривать, и обиженно надулась. Но тут я узнала музыку, и мои планы изменились.

Задание: перевести все заново, с чистого листа, будто официальный перевод отсутствует.

292
  • Тема закрыта
Комментарии (0)

Выберите из списка
2018
2018
2017
2012
2011
2010