Top.Mail.Ru
Последняя информация о COVID-19
292. !!!!!! He laughed, and there was an edge to his...

292. !!!!!! He laughed, and there was an edge to his lauhghter. %%%%%% "Have fun at the beach ...

292.!!!!!! He laughed, and there was an edge to his lauhghter. %%%%%% "Have fun at the beach …

He laughed, and there was an edge to his lauhghter. «Have fun at the beach … good weather for sunbathing» He glanced out at the sheeting rain.

Официальный перевод: — Ладно, желаю удачной поездки в Ла-пуш! Надеюсь, с погодой вам повезет, и вы загорите!

Задание: перевести все заново, с чистого листа, будто официальный перевод отсутствует.

247
  • Тема закрыта
Комментарии (0)

Выберите из списка
2018
2018
2017
2012
2011
2010