10 советских фильмов, покоривших западных зрителей ( А еще...

10 советских фильмов, покоривших западных зрителей ( А еще очень сложный тест о советском кино для самых любознательных)

Если вы хотите обсудить свои результаты теста с другими пользователями — это можно сделать в комментариях внизу

Если вы еще не прошли наш новый тест, но хотите попробовать свои силы — это можно сделать по ссылке: ПРОЙТИ ТЕСТ

Советское кино сильно отличалось от голливудского, ведь оно снималось не просто для развлечения, а для того, чтобы воспитывать в людях дружбу, ответственность, патриотизм и другие советские ценности. Строгая цензура не допускала на советские экраны крамольные западные фильмы, а Запад, в свою очередь, не брал в прокат наши картины.

Но американские и европейские зрители живо интересовались нашей жизнью, представлявшей для них загадку, поэтому многие картины отечественного производства все же пробились в заграничный прокат, наделав там немало шума, покорив критиков и завоевав много престижных наград. И кое-какое наше старое любимое кино до сих пор остается фаворитом иностранных зрителей.

Москва слезам не верит, 1979


История жизни простой советской девушки, нашедшей свое счастье в зрелом возрасте, получила «Оскар», и это неудивительно. Успех картины Меньшова за океаном был просто невероятным — зрители плакали и смеялись во время сеанса прямо в зале. Прокат ленты в США был ограничен, и местные любители кино специально просили руководство некоторых кинотеатров о дополнительных сеансах, а накануне визита Михаила Горбачёва в США Рональд Рейган специально посмотрел этот фильм несколько раз, чтобы получше разобраться в культуре СССР и особенностях жизни советских граждан.

Чародеи, 1982

09 — «Ведьма-речка», песня из фильма «Чародеи», 1982

Культовая волшебная комедия по произведению братьев Стругацких очень полюбилась западным зрителям потому, что эта лента — одна из первых попыток советских кинематографистов снять что-то абсолютно необычное, не вписывающееся в рамки общепринятых культурных стандартов. А ведь американцы не знали, что именно из-за этой необычности перед началом съемок специальная комиссия несколько раз перечитывала сценарий фильма, но так и не смогла обнаружить в нём чего-то запрещённого.

Белое солнце пустыни, 1969


Перед режиссером Владимиром Мотылем была поставлена задача максимально наполнить эту картину революционным содержанием. Но он выполнил не все предписания, и лента отправилась на полку. По чистой случайности однажды «Белое солнце пустыни» во время отпуска посмотрел Брежнев, который пришёл от картины в восторг и велел немедленно выпустить её в прокат, а кроме того, дал распоряжение немедленно подготовить ленту к показам за границей, посчитав, что «Белое солнце пустыни» — это именно тот фильм, который должен представлять советское кино. Расчет был верен: история красноармейца Сухова иностранцам очень понравилась.

Кин-дза-дза!, 1986


Фантастическая комедия «Кин-дза-дза!» с большим успехом демонстрировалась в странах Северной и Южной Америки, в Европе, Китае и Японии. Зрители были в восторге от картины, в которой они видели антиутопию, а не сатиру на современное общество. Западные любители фантастического кино расширили свой словарь фразами из ленты, и популярнее нашего фильма за границей была только сага «Звёздные войны».

Мама, 1976


Этот музыкальный фильм с Михаилом Боярским и Людмилой Гурченко в главных ролях был снят при участии иностранных кинематографистов — специально для проката в странах Европы картина снималась на русском, английском и румынском языках. Иностранцам очень полюбилась динамичная, смешная и музыкальная киносказка, а в Норвегии «Маму» даже показывали на одном и центральных телеканалов во время новогодних праздников.

Место встречи изменить нельзя, 1979

Высоцкий в кино. Жеглов и Кирпич.

Если раньше до заграницы доходили только произведения, прославляющие коммунизм, или расхваливающие советский образ жизни, то фильм Говорухина стал открытием для зарубежной публики, которая к этому моменту уже начинала верить, что в СССР никакой преступности нет. Увидев на большом экране приключения знакомых персонажей — блюстителей закона, гоняющихся за преступниками, — зрители в городе Квебек пришли в такой восторг, что едва не сломали кинотеатр, и для них пришлось вызывать уже не киношных, а настоящих стражей порядка.

Операция «Ы» и другие приключения Шурика, 1965


Добрая комедия Гайдая о похождениях невезучего, но смекалистого студента, тоже пришлась по вкусу зарубежным киноманам, давно мечтавшим увидеть русское чувство юмора в деле. Никто не был разочарован: отсутствие пошлости, тонкие и умные шутки и игра актеров выгодно выделяли нашу картину среди сотен ее американских «коллег». Что же касается Александра Демьяненко в роли Шурика, то многие критики до сих пор считают его комиком «куда лучше, чем Джим Керри».

Война и мир, 1965

Аустерлицкое сражение "Война и мир"

За некоторое время до выхода наших «Войны и мира» в США уже отгремела премьера аналогичной голливудской постановки с Одри Хепберн в главной роли, и все же эпопея Бондарчука произвела на американцев неизгладимое впечатление. Свою роль здесь сыграли и безупречный кастинг, и сценарий, и новаторские операторские приемы, сделавшие картину уникальной не только художественно, но и технически. Фильм создавали практически всей страной в течение 6 лет, и, конечно же, он стал одним из самых дорогостоящих проектов мирового кинематографа.

Иван Васильевич меняет профессию, 1973


Первую советскую комедию о путешествиях во времени западные зрители однозначно восприняли «на ура». Казалось, языковой барьер может стать непреодолимым препятствием для понимания многих шуток и каламбуров, связанных с особенностями советского быта. Но прошедшие годы и многократные переиздания фильма на дисках лишний раз показывают, что американские зрители не только не потеряли интереса к «Ивану Васильевичу», но и с удовольствием рекомендуют его друзьям и знакомым, как «отличное кино для семейного просмотра».

Летят журавли, 1957


История о любви, растоптанной войной, до сих пор вызывает неоднозначные отклики. Большинство считает этот фильм настоящим искусством, но есть и такие, кто не увидел ничего достойного в поступках главной героини. Никита Хрущев в своем время вообще раскритиковал «Журавлей» в самых непечатных выражениях. Однако спорить можно до бесконечности, а против фактов мы бессильны. Фильм «Летят журавли» стал единственным советским полнометражным фильмом, который получил главный приз Каннского кинофестиваля. И сегодня он волнует сердца западных зрителей так же, как и почти 60 лет назад.

Источник: ivi.ru

1934
Комментарии (12)
  • 14 сентября в 13:09 • #
    Андрей Кочетков

    Ошибочка вышла! Уважаемые специалисты! Вы публикуете свое мнение для широкой аудитории и не думаете о том, что Вам верят безоговорочно, как специалистам и это мнение будет использовано как достоверное.
    1. С чего Вы взяли, что во времена съемок фильма "Иван Васильевич меняет..." были в ходу купюры номиналом 100 руб? Цифра на оберточной ленте-это количество денег в пачке. А поскольку в пачке 100 купюр, значит номинал - 1 руб.
    2. С чего Вы взяли что у Попандопулы из фильма "Свадьба в Малиновке" тельняшка "классическая" т.е. с сине-белыми полосами?
    Классическая тельняшка была введена на флоте как рабочая форма матросов, работающих с парусами, задолго до свадьбы и малиновки. И цвет полос на ней был черно-белый. А поскольку ее практичность как нательного белья не оспаривается, то каждый род войск, где она применяется, ввел свой цвет: ВДВ - небесный, ВВ (РосГвардия)-краповый.
    Будьте точнее в изложении своего мнения. Люди-то Вам верят что это так.

  • 14 сентября в 14:53 • #
    Татьяна Азимова

    На шестой вопрос правильный ответ - "Зонтик". Это к создателям теста. Пусть пересмотрят фильм внимательнее.

  • 16 сентября в 11:30 • #
    Андрей Кочетков

    Я фильм не помню детально, но по смыслу ЗОНТИК. Я так и ответил. Но у авторов теста, видимо другое, искривленное (см. выше), МНЕНИЕ.

  • 26 сентября в 16:19 • #
    Денис Храмцов

    1) Все таки номинал там 100 рублей. На пачках советских банкнот слева указывался номинал, а справа сумма в пачке


    2) по поводу цвета полос, вы правы.

  • 26 сентября в 20:49 • #
    Olga Kemp
    Цитата...Все таки номинал там 100 рублей

    Деньги вот сюда прячь, карманчик, во, пришила.(с)
    к.ф Любовь и голуби

    Какие советские фильмы покорили Ваше сердце, Денис?

  • 8 октября в 17:58 • #
    Юрий Свиридов

    В пачке действительно 100 рублевки они были оливковые, а рубли лимонные, размер сотки был больше
    Классическая тельняшка черно- белая, сине-бела это ВДВ

  • 16 сентября в 23:30 • #
    Арменак Мовсисян

    Жаль что таких шедевров советской кинематографии, ближайшие годы не предвидятся, не тот ментальность, изменились и ценности.... ни культуры, ни души, ни совести, не стало. (бизнес и ничего лишнего)....

  • 26 сентября в 22:38 • #
    Olga Kemp
    Цитата...Жаль что таких шедевров советской кинематографии, ближайшие годы не предвидятся, не тот ментальность, изменились и ценности.... ни культуры, ни души, ни совести, не стало. (бизнес и ничего лишнего)....

    Именно.Ни культуры,ни души, ни совести, не стало.Полюбуйтесь

    Цитата...Выучился, жил, жрал за счёт русских и их же поносит. И кто он после этого? А особо ценных его фильмов я и не видел.

    это так говорят о Э.Рязанове (создателе шедевров)
    здесь в СОО ПСИ-фактор.Взгляд.
    https://professionali.ru/Soobschestva/psi-faktorvzglyad/nakanune-v-moskve-skonchalsja-rossijskij/
    на мои удалённые посты
    Людмила Григорьевна Жаркова 3 декабря 2015 в 11:14
    ответила

    Цитата...Вчера видела комментарии Ольги Кемп. Она первая в ветке обсуждения напомнила о том, что о мертвых либо хорошо, либо никак. Тело еще не предано земле. О том, что мы много лет встречали Новый год с его фильмом. О том, что что фильмы Рязанова о человеческом в человеке. Видимо, за это ее посты удалены. "Вы звери, господа."

    Именно,Арменак Мовсисян .Ни культуры,ни души, ни совести, не стало.Да и было ли?

  • 26 сентября в 23:11 • #
    Olga Kemp
    Цитата...Жаль что таких шедевров советской кинематографии

    За то здесь профессионал И.Цесельский шедевры не устаёт создавать с 2012 года
    Россия легализует бордели и проституцию?
    https://professionali.ru/Soobschestva/rozhdyonnye_v_sssr/rossiya-legalizuet-bordeli-i-prostitutsiju/
    и по 2017 год включительно
    НЕУЖЕЛИ ВЕСПАСИАН БЫЛ ПРАВ...?
    Или — о пользе шлюх.
    https://professionali.ru/Soobschestva/psi-faktorvzglyad/neuzheli-vespasian-byl-prav/
    Чем Вам не шедевры?
    Да это не то, что номинант в ТОП-100.Ему ОСКАР пора вручить.)
    .....

    Celine Dion - "My Heart Will Go On" (OST Titanic, HQ)

  • 26 сентября в 23:22 • #
    Olga Kemp

    Надеюсь моя gif не смутит Уважаемых Профессионалов после этих шедевров( с наглядным пособием)
    Вот почему у древних статуй всегда маленькие пенисы
    автор Людмила Михайлова
    https://professionali.ru/Soobschestva/interesnye-istorii/vot-pochemu-u-drevnih-statuj-vsegda-malenkie-/
    ОБРЕЗАНИЕ. ПОЛЕЗНОСТЬ И ПОПУЛЯРНОСТЬ.
    автор Злата Шор
    https://professionali.ru/Soobschestva/posidelki-na-kuhne/obrezanie-poleznost-i-populjarnost/
    и Андрей Курпатов: Четвертая мировая. Идиоты
    (в комментариях)
    Андрей Вакурин 15 сентября в 22:26
    https://professionali.ru/Soobschestva/psi-faktorvzglyad/andrej-kurpatov-chetvertaja-mirovaja-idioty/
    Спасибо за внимание.
    Профессионалы.ru — ведущая деловая сеть России и СНГ.

  • 26 сентября в 21:09 • #
    Olga Kemp

    – А чего ж сыграть-то?
    – "Мурку!


    DJ Kefir & Евгений Арсентьев - Мурка

  • Вчера в 18:42 • #
    Андрей Кочетков

    Про деньги-да. Моя ошибка. Действительно 100 рублевки.

  • Желаете ознакомиться с остальными комментариями или оставить свой? в сеть, чтобы получить полный доступ к функционалу Профессионалов.ru! Еще не участник сети?