Требуется переводчик нем. языка
3 июля 2009 в 15:58

Требуется переводчик нем. языка

В нашей компании появилась вакансия переводчика (для работы по проекту Отель «Звёздный»).
Приглашаю к участию в конкурсе!
Основные обязанности:
устный, письменный перевод и редактирование технической и деловой документации с/на немецкий язык;
синхронный перевод (немецкий яз.);
участие в качестве устного переводчика в переговорах на уровне первых лиц.
Зарплата договорная.
Оформление по ТК РФ.
Социальный пакет.
Командировки за рубеж.
Ребята, жду откликов!
Подробную информацию о нас смотрите на сайте www.zvezdnyhotel.ru

120
Комментарии (3)
  • 17 июля 2009 в 15:06 • #
    Olga Orlova

    В то время, как наши космические корабли бороздят просторы вселенной..... Мы находим для Вас лучших сотрудников!!!

    #

  • 18 июля 2009 в 11:48 • #
    Елена К

    Добрый день, Евгения!
    У нас есть отличная кандидатура - девушка 1987 г.р.

    Образование:
    1. 2004 - 2009 гг. ТГУ, филологический факультет, отделение романо-германской филологии. Специальность: филолог, преподаватель (преподаватель французского, немецкого языков и литературы);
    2. 2005 – 2009 гг. ТГУ, ФИЯ. Специальность : переводчик в сфере профессиональной коммуникации;
    3. январь – май 2008 г. Обучение в Германии на базе университетов г. Гейдельберга и Мангейма;
    4. июнь – сентябрь 2008 г. Обучение во Франции по программе «Французский язык в сфере международной коммуникации» на базе университета Бургундии (г. Дижон).

    Опыт работы:

    Май- июль 2009 г. главный редактор журнала «Хочу есть»
    Обязанности: разработка проекта и его продвижение на рынке, создание редакционного контента, формирование медиаплана, организация работы менеджеров по рекламе, совместная с дизайнером разработка имиджа журнала и рекламных макетов.

    Апрель- июнь 2009 г. Маркетолог компании «Мир суши»
    Обязанности: проведение маркетинговых исследований, ведение переговоров с рекламодателями, организация необходимых для продвижения компании мероприятий (премия «Золотая вилка»), разработка имиджевой рекламы, копирайт.

    Ноябрь 2008 – май 2009 г. Заместитель главного редактора журнала «Выбирай»
    Обязанности: совместная с редактором разработка медиаплана, его реализация, подбор кадров.

    Сентябрь – октябрь 2008 г. Журналист журнала «Выбирай»
    Обязанности: написание статей на заданную тематику.
    Сентябрь – ноябрь 2007 г. Преподаватель русской и зарубежной литературы (гимназия «Томь»)

    Ноябрь – февраль 2007 г. Разработка проекта сайта филологического факультета, его успешная реализация.

    С 2006 г. Частная преподавательская практика (репетитор немецкого, французского, английского языков).

    Февраль – апрель 2007 г. Преподаватель немецкого языка в старших классах (гимн. № 26)

    Март 2007 – преподаватель русского языка для немецкоязычных учащихся в рамках программы «Язык без границ».

    Личные и деловые качества:

    Мобильность, коммуникабельность, творческий подход, умение оперативно принимать решения, отличные организаторские способности, быстрая обучаемость, способность работать с большим количеством информации, ответственность, высокая работоспособность.

    Дополнительная информация:

    Уверенный пользователь ПК, знание трех иностранных языков (английский, немецкий, французский), не замужем, детей нет.

    Если заинтересовала кандидатура, пишите #

  • 20 июля 2009 в 11:07 • #
    Анна Щербакова

    Добрый день! Заполнила резюме на вашем сайте. Жду ответа! если надо, вышлю резюме на почту. #


Выберите из списка
2019
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008