Японская поэзия.Хокку и танка.Магия образа.
28 февраля 2009 в 12:35

Японская поэзия.Хокку и танка.Магия образа.

Осенний дождь
Нет,не ко мне
К соседу зонт прошелестел…

*****

На песчанном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.

326
Комментарии (8)
  • 5 апреля 2009 в 21:31 • #
    Риф Шарипов

    3 февраля – Сецубун (Новый год по лунному календарю, празднуется в Японии)

    Новый Год наступает
    В стране восходящего солнца
    Смена сезона..

    И кидают бобы,
    Чтобы демонов из дому
    Выставить прочь..

    Приглашением Счастья
    Все этот обряд называют
    В Японии словно..

    Инь и янь
    В своей вечной борьбе
    Могут разные беды навлечь..

    Чтя традиции свято
    Любимого мною востока,
    Достану бобы..

    И по ветру пущу
    Их сухими как осенью листья,
    Пусть плохое уносят..

    Сецубун, это слово я вслух
    Как молитву произнесу
    По колено в сугробе..

    Кимоно нараспашку,
    Словно где-то.. не здесь..
    А на острове славном Хонсю

  • 6 апреля 2009 в 05:28 • #
    Воробьев Василий

    Спасибо,Риф!

  • 9 апреля 2009 в 13:27 • #
    Ляззат Сеитова

    Медленно по капле
    На меня льется
    Твоих поцелуев мед.
    Для меня твой шепот
    Как летний дождь в ночи…
    (Рубоко Шо – япон. поэт Х века)

  • 9 апреля 2009 в 17:10 • #
    Воробьев Василий

    Ляззат! Спасибо за замечательные стихи. Добрых вам поэтических ассоциаций и образов,помогающих в жизни!

  • 10 апреля 2009 в 08:02 • #
    Ляззат Сеитова

    Спасибо за Ваши пожелания, Василий! :)

  • 9 апреля 2009 в 17:15 • #
    Воробьев Василий

    Придёшь или нет?-
    Снова луны ускользающий лик
    В небе ловлю
    Стоит теперь увидеть её,
    И лицо твоё перед глазами.
    *****
    Послышался кукушки тихий плач
    И потонул
    Среди небесных троп...
    Быть может,дождь
    Омыл ей слёзы?
    (Сикиси-найсинно- японская принцесса,поэтесса ХII века)

  • 14 апреля 2009 в 15:34 • #
    Ляззат Сеитова

    Вспомнила еще изречение одного любимого японского мудреца Дайсаку Икеда:

    Снег слаб и переменчив.
    В то же время он такой могучий, что может смести все на своем пути.
    Снег подобен душе человека, а душа человека подобна снегу.
    Снег чист и ослепительно бел, но легко пачкается и окрашивается в любой цвет.
    Душа как снег, снег как душа...

  • 20 апреля 2009 в 12:22 • #
    Иван Купка

    я умер и
    восстал
    за день один