Два государственных языка. Что вы об этом думаете?

Два государственных языка. Что вы об этом думаете?

В 2009 году Госдуме РФ предстоит решить, принять ей закон об обязательном обучении мигрантов русскому языку или присвоить статус второго государственного языка РФ татарскому, чего активно добиваются общественные организации. Дескать, он ближе приезжающим в Россию гастарбайтерам: таджикам, узбекам, киргизам. Такого в мировой практике еще не было.
«Мир Новостей» 12 мая 2009 года.

161
Комментарии (21)
  • 31 мая 2009 в 22:00 • #
    В К

    В Латвии и Эстонии - 20% от всего населения - русскоязычные неграждане, а гос.язык - латышский.
    Но, я считаю, вполне достаточно, чтобы некоторые чиновники гос.организаций, типа в суде, РОВД, отделов в мэрии, к которым чаще всего обращаются граждане России из, например, татары, вне Татарстана, должны знать татарский или просто при этих отделах работать переводчики. Вполне достаточно для удовлетворения интересов...

  • 1 июня 2009 в 20:57 • #
    Наталья Семенко

    Я с вами согласна.

  • 31 мая 2009 в 22:11 • #
    Konstantin Vishnevskiy

    Нет никаких оснований вводить в России второй государственный язык татарский...
    В США в испаноговорящих штатах официально никто второго госязыка не вводит. Просто ситуация вынуждает его знать, поскольку иначе жить затруднительно... Но там и процент испаноговорящих зашкаливает...
    А у нас сколько этих узбеков?
    И потом, татарский язык вовсе не до такой степени универсален, чтобы позволитьь говорить на нём со всеми тюркоговорящими...
    К узбекскому ещё более-менее близок. К таджикскому и туркменскому вообще никак. Киргизы и казахи со своим очень отличным от татарского произношением и сами-то до конца разобраться не могут. Азербайджанцы смогут едва-едва понять некоторые фразы. То же самое касается большинства представителей народов Дагестана...
    Про армян и грузин я даже и не говорю. Равно как и про чеченцев, ингушей и черкесов с балкарцами.ю..
    Может быть немного поймут друг с другом себя карачаевцы и балкарцы...
    Одним словом, не всё тут так просто, как кажется...

  • 1 июня 2009 в 14:15 • #
    Альбина _Ахметова

    Киргизы и казахи со своим очень отличным от татарского произношением и сами-то до конца разобраться не могут - С чего вы взяли? Как раз казахский, киргизский, татарский и башкирский находятся в одной подгруппе тюрских языков - кипчакской. Узбекский и уйгурский - в другой, карлукской. Но тема не об этом. В ряде штатов Америки, в частности в Калифорнии, ка краз испанский практически второй государственный. Все объявления, как текстовые, так и аудио на двух языках. В Швеции финское население едва составит 5%, однако финский был принят вторым государственным языком, для привлечения специалистов из Финляндии. Другой вопрос, что на фоне все больше укореняющегося в России шовинизма среди нацбольшинства ожидать адекватной реакции на это, в общем-то, толерантное решение, врядли стоит.

  • 3 июня 2009 в 23:21 • #
    Игорь Хрекин

    "В ряде штатов Америки, в частности в Калифорнии, ка краз испанский практически второй государственный."

    В России, в национальных республиках, то же самое - национальный язык является государственным наравне с русским. Но это никак не может являться основанием для того, чтобы татарский или любой другой был бы государственным, например, во Владимирской области ли в Приморском крае.

  • 31 мая 2009 в 23:36 • #
    Дамир Музафаров

    Я сам казанский татарин. Мои корни - Казань и Урал. Правда проживаю В Ташкенте. Идея, конечно, заманчива, но ее решение в пользу утверждения второго государственного языка не имеет острой необходимости. Могу сказать это приведет ко многим сложностям как экономического, так и социально-культурного плана. Думаю, что могучий должен стать на самом деле МОГУЧИМ. Пусть его учат во всем мире не только за то, что его знать престижно, но и экономически выгодно (как впрочем и английский. или даже японский.

    Татарский - прекрасный язык. Очень, подчеркиваю, очень красивый и безумно мелодичный. Песни на татарском - просто кладезь, нет шедевр мировой культуры. Но пусть он пока таким и останется. Шедевром мировой культуры, корни которого в России. Этим будет гордиться и Россия, и сами татары. Кстати, испанский и итальянский многие учат просто так- из за красоты. Чем татарский хуже?

  • 1 июня 2009 в 00:05 • #
    kpmontenegro Владимир

    Таджикский язык входит в индоевропейскую группу языков. Это фактически диалект фарси (персидского языка). Остальные перечисленные языки принадлежат к тюркской группе. Между таджикским и тюркскими языками нет ничего общего (кроме заимствований из арабского, связанных с изучением Корана). Утверждать, что таджикский и татарский похожи, это все равно, что говорить, что французский и татарский -- родственные языки. Неужели в Госдуме об этом не знают? Или это не совсем точная информация?
    Кстати, сами тюркские языки во многом схожи. Одни, как русский и украинский, другие, скажем, как русский и сербский. Азербайджанец вполне поймет туркмена. В татарском, казахском и узбекском полно схожих слов. Чуть особняком стоит киргизский язык, но и в нем достаточно общих выражений.

  • 1 июня 2009 в 00:17 • #
    Владимир ЧЕРНЫШЕВ

    С какого перепугу возникла такия идея? Закона О русском языке-то ведь нет...

  • 1 июня 2009 в 12:27 • #
    Наталья Семенко

    Татарские общественные организации начали сбор подписей в поддержку предоставления татарскому языку статуса второго государственного языка РФ.
    Как сообщили УНИАН в пресс-службе Всемирного конгресса татар, в рамках акции «Мин татарча сойлэшэм!» («Я говорю по-татарски!»), которая проходит в Татарстане, лидеры татарской молодежи планирует выступить с законодательной инициативой предания татарскому языку второго государственного в России.
    По словам председателя бюро Всемирного форума татарской молодежи Руслан АЙСИН, сейчас идет сбор подписей по всей России под обращением, предлагающим официально признать татарский язык вторым государственным языком в России.
    Он отметил, что рамках акции «Мин татарча сойлэшэм!», решено принять программу под названием «Татарский язык – язык мира и матери». Данная программа нацелена на то, чтобы повысить статус татарского языка на федеральном уровне.
    Идею предания татарскому языку статуса второго федерального языка в России инициаторы обосновывают тем, что татары это вторая по численности нация в России, один из государствообразующих народов России. Кроме того, особенно важна его роль в тюркском мире. В частности, известно, что в России работают большое число граждан тюркских государств, культурная адаптация которых вызывает сложности у российских властей. В сообщении поясняется, что татарский и тюркские языки среднеазиатских народов являются совершенно взаимно понимаемыми. Уже сейчас татарский язык в Татарстане часто используется в общении с приезжающими в регион на работу узбеками, туркменами и другими тюркскими народами.
    «Особый статус татарского языка в тюрко-мусульманском сообществе России, его интегрирующая роль может оказаться очень полезной для эффективной внутренней и внешней политики России. В связи с этим предание татарскому языку статуса государственного России выглядит совершенно своевременным и правильным решением», - подчеркивается в сообщении.
    В Татарстане, где доля татарского населения превышает 50%, татарский язык уже сейчас имеет особый статус.
    За несколько дней волонтеры уже собрали более тысячи подписей. Задача - собрать сто тысяч «автографов». Союзников нашли уже в Самарской, Саратовской и Челябинской областях, а также в соседнем Башкортостане. Причем подписываются не только татары, но и люди других национальностей.

  • 1 июня 2009 в 13:20 • #
    Владимир ЧЕРНЫШЕВ

    Ничего страшного в установлении двуязычия в России нет. Возможно, это простимулирует ситуацию и с русским языком - Закона "О русском языке" в России нет.

  • 1 июня 2009 в 05:59 • #
    Ильяс Сарсембаев

    Конечно, при желании приезжий киргиз в России сможет понять татарский язык, или по крайне мере уловить направление, куда его по татарски послали.....Но кроме сарказма, идея очень странная! Со всем уважением к татарам, но выделять какой-то другой язык в России кроме русского, - идея взрывоопасная. Другие этносы очень не поймут.

  • 1 июня 2009 в 07:53 • #
    Екатерина Смирнова

    Я не понимаю при чем тут татарский язык, как, впрочем, и любой другой? Жизнь гастарбайтерам облегчат четкие и соблюдаемые законы о гарантированном трудоустройстве и гарантированной оплате труда, а не закон о введении второго гос. языка. Тем более, что по своему опыту проживания в республике (хотя и в составе РФ) могу сказать: это для российской государственности отнюдь не безопасно.
    Мы все, выезжая на работу в Америку, учим английский, если мечтаем о Франции - франзузский. Так что даже разговоры о введении второго языка - провокация.

  • 1 июня 2009 в 11:59 • #
    Ольга Головкина

    Конечно, чудесно, что татарский язык очень мелодичный, но китайский тоже в этом отношении неплох, а у нас в Сибири уже было бы актуальнее ввести вторым и третьим языками именно китайский и казахский. А в идеале не мешало бы вводить английский - потребность в нём всё больше. Или, по крайней мере, уделить ему в школах и ВУЗах большее внимание.
    А тех же гастарбайтеров не мешало бы проверять получше и на знание языка, и на знание культурных особенностей страны. Относительно первого в Европе уже давно всё значительно серьёзнее.

  • 3 июня 2009 в 13:42 • #
    Дамир Музафаров

    Согласен. Китайский тоже - прекрасная пентатоника. Но корни ее все же в Китае, а не в России. Китайцы этим и гордятся:) А России, кроме русского и татарского, много чем есть гордиться. И это славно. Английский в принципе не может быть вторым государственным (не буду говорить почему - итак понятно, тем более ГД). Его роль - языка международного общения. А в школах и вузах уделять внимание нужно как можно больше... Но не только. В Голландии в в Скандинавских странах каждый рождается чуть ли не со знание английского. И фильмы с субтитрами, и песни, и книги, и газеты, и все что угодно. Не знаю ка в Сибири, но казахский как "второй"... удивительное предложение:)))) Может уж монгольский заодно?

  • 3 июня 2009 в 14:05 • #
    Ольга Головкина

    Не исключаю монгольский))). Просто мне непонятно обоснование того, почему татарский. В нашем регионе, допустим, именно казахский наиболее востребован - очень много оттуда кочуют. хотя для меня это неприятно. не потому, что мои националистические убеждения мне об этом говорят, а потому, что хамское поведение многих приезжих и незнание или несоблюдение элементарных особенностей российской культуры вызывает во мне чувство, что это я живу в Казахстане и не уважаю их культуру. Хотя из Казахстана русских просто выживают: не дают себя полноценно увствовать ни дома, ни на работе. И это факт. А насчет китайского, безусловно, пошутила, но если их заселение пойдёт и дальше такими темпами, то шутке придется стать явью. В 91-м году один ВУЗовский преподаватель поведал нам такую историю: будучи в Китае он посмотрел на карту мира и обнаружил Западную Сибирь заштрихованной. Когда он спросил у чиновников, к которым приезжал на беседу, что это значит, ему ответили:
    "ВРЕМЕННО НЕЗАСЕЛЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ". И тут не нужно было обладать сверхвозможностями, чтобы прочитать между строк, временно незаселенной КЕМ территорией является это место на карте...

  • 3 июня 2009 в 15:38 • #
    Дамир Музафаров

    Я тоже не удивлюсь, если "Китаизация" заменит "Коколизацию", что не менее... . как бы это сказать, чтобы не задеть чьих то сентиментальных чувств. Вообщем, что тоже чуждо России. Я Вас понимаю, Ольга. Я тоже считаюсь "русским" в Узбекистане... и знаю, что это большая проблема - выселение русских. Правда тут никого не гонит... Огромный поток был в 90-х, когда опасались всякого рода мусульманства и прочего настроения в обществе, что могло разительно ухудшить жизнь.Сегодня, "русские" как ископаемые нео и прочего "лита" - гости редкие. А то что большая часть русских здесь словно "гости" - это видно. чтохорошо и не очень. К гостям на востоке всегда относились прекрасно. Но так гости же..Они и права имеют как у гостей, которые не забывают, что они не дома. Да и помогут им не "забыть". если что:) Проблема есть, увы. Вот и едут. Не от плохой жизни..а домой. А как уж "родина", или новая жизнь примет..как они проявят себя... тем для отдельного большого разговора... Я слышал разные сплетни, вплоть до насильственного измывания над собственностью и карьерной "новых", то есть приезжих русских... Слышал и отличные истории. У кого как.
    Надеюсь любая ситуация решится к лучшему

  • 4 июня 2009 в 20:04 • #
    Альбина _Ахметова

    Что за ерунду вы написали? Откуда взялись в Сибири казахи, если даже программа переселения соотечественников в отношении русских из Казахстана в частности провалилась? Зачем казахам нужна ваша Сибирь, когда у нас уровень жизни намного выше, чем в этом регионе? Может вы их с киргизами перепутали? И что за бред насчет вытеснения русских из Казахстана? ПРиезжайте и посмотрите сколько здесь русских живет. Спокойно работают, на руководящих постах в том числе. У вас что за источник информации - агенство ОБС (одна баба сказала)? Или сказочек люмпенов-неудачников наслушались, которые зачем-то раванули в 90-е, надеясь на резню здесь и на халиву у вас, в итоге обломались по обоим пунктам и потому злы на весь мир? Я сама русскоязычная, метиска. Всю жизнь здесь живу, никто никого не теснит. И русские в Россию массовым порядком переезжать не торопятся. Вот это факт!

  • 5 июня 2009 в 08:21 • #
    Ольга Головкина

    Уважаемая Альбина, вши нападки в мой адрес более, чем некорректны. Я пишу только то, что знаю и что вижу. Рада, что вы этого не видите. Желаю вам продолжать дремать в таком же неведении относительно того, что творится в Сибирском регионе. Будете у нас - обратите внимание на прохожих на улицах... Так что, будьте добры, в следующий раз воздержитесь от таких резких высказываний.

  • 1 июня 2009 в 20:04 • #
    Джульета Джантеева

    Думаю ГД все же примет решение не в пользу гастарбайтеров,а значит второму государственному языку не быть. Тогда и Закон "О национальных языках" не придется пересматривать.
    На мой взгляд,работодателям уместно было б придерживаться четкой ориентации при вербовке рабочей силы(скажем,одна структура набирает таджиков,другая-казахов и т.д.).

  • 8 июня 2009 в 09:04 • #
    Гюзель Ибрагимова

    Я татарка. Но знаю свой родной язык на бытовом уровне, т.е. художественно-литературный язык мой хромает. Проживаю в Башкирии, где башкирский язык ввели как второй государственный за счёт сокращения уроков русского языка, физики, химии и т.д. Но это уже другая тема.
    Татарский язык относится к группе тюркоязычных языков. Да, он близок к узбекскому, казахскому, почти идентичен с башкирским... Но, господа, если я решу некоторое время проживать в Испании, Англии или Германии, то, естессна, буду изучать язык той страны, в которой мне предстоит жить и работать. Так что, гастарбайтерам совет один: хотите работать в России, учите Великий и Могучий. А вот китайских язык становится уже актуальной темой: они же нас, китайцы, не только травят низкосортной продукцией и продуктами питания, но и захватывают наши территории. Зачем они это делают, думаю, все догадываются...

  • 16 июня 2009 в 14:07 • #
    Надежда Садовая

    Ну как же не было такого в мировой практике? :) Было и есть. В Канаде два государственных языка - английский и французский. А в Украине постоянно висит о добавлении русского языка, как второго официального.


Выберите из списка
2018
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008