Вакансия Лексикограф, испанский язык, работа в Компания ЭГО...
О вакансии

Лексикограф, испанский язык

Последнее обновление: 7 августа
Компания ЭГО Транслейтинг
Уровень зарплаты Регион Опыт работы
договорная Санкт-Петербург, Россия 1-3 года

Зарплата

договорная

Опыт работы:

1-3 года

Регион:

Санкт-Петербург, Россия

Тип занятости:

Удалённая работа

Отрасли:

Отрасли:

Переводы

Тип занятости:

Удалённая работа

Навыки:

Abbyy Finereader умение работать с терминологией знание принципов составления словарей SDL Multiterm Abbyy Aligner

Описание:

Крупной переводческой компании требуются специалисты со знанием испанского языка
Требуемые навыки:
1. Продвинутое знание испанского языка
2. Умение работать с терминологией
3. Владение нефтегазовой терминологией
4. Знание принципов составления словарей
5. Уверенное знание программ SDL Multiterm, Abbyy Aligner, Abbyy Finereader
Оплата сдельная.
Суть работы —
1 тип работ: составление и редакция словарей:проверка глоссариев, исправление некорректной терминологии.
2 тип работ: работа с памятью переводов:составления глоссариев по присланным документам (как правило это оригинал технического текста и его перевод, из которых нужно выбрать терминологию по заданной тематике и оформить в виде экселевской таблицы).
3.тип работ: Распознавание документов формата PDF
Отклики направлять на #

 | 
Автор вакансии
Контакты

Телефон:
+7 (812) 244-22-10

Сайт:
http://egotranslating.com

Адрес компании:
191023, Санкт - Петербург, Мучной пер., д. 2

С этой вакансией также смотрят
Автор вакансии
Контакты

Телефон:
+7 (812) 244-22-10

Сайт:
http://egotranslating.com

Адрес компании:
191023, Санкт - Петербург, Мучной пер., д. 2