Вакансия Переводчик-копирайтер с английского на русский...
О вакансии

Переводчик-копирайтер с английского на русский (тексты медицинской и естественнонаучной тематики)

Последнее обновление: 13 сентября
ООО «Переводческое агентство Янус»
Уровень зарплаты Регион Опыт работы
договорная Санкт-Петербург, Россия 3-6 лет

Зарплата

договорная

Опыт работы:

3-6 лет

Регион:

Санкт-Петербург, Россия

Тип занятости:

Отрасли:

Отрасли:

Медицинская практика, Психологическая помощь населению, Медицинское оборудование, Фармацевтическая промышленность, Медицина/Здравоохранение/Фармацевтика

Описание:

В связи с расширением бизнеса Janus Worldwide приглашает к сотрудничеству переводчика-копирайтера, готового облекать мысли авторов иностранных текстов в красивую и легко читаемую форму на русском языке даже в тех случаях, когда речь идет о медицинских технологиях.

Наши клиенты требовательны и поэтому мы хотим видеть в своей команде специалиста с уверенным английским и высоким уровнем владения русским языком. Медицинское образование – несомненное преимущество. Понимание стиля, умение уловить вкусовые предпочтения заказчика и готовность быть с ним в диалоге – характеристики успешного кандидата.

В обязанности переводчика копирайтера входит как перевод и редактирование текстов, наполненных игрой слов, так и работа с глоссарием и стилистическим руководством.

Приветствуется знание и умение работать с системами Translation Memory, но мы с радостью обучим успешного кандидата. Это гораздо проще, чем кажется.

Мы предлагаем интересную работу, справедливое вознаграждение и возможность стать частью команды профессионалов, ориентированных на результат.

Если Вы считаете, что это Ваше место – отправляйте резюме.

 | 
Автор вакансии
С этой вакансией также смотрят