Вакансия Ассистент руководителя переводческих проектов...
О вакансии

Ассистент руководителя переводческих проектов (английский язык) МЕДИЦИНА

Последнее обновление: 13 сентября
ООО «Переводческое агентство Янус»
Уровень зарплаты Регион Опыт работы
договорная Томск, Россия 3-6 лет

Зарплата

договорная

Опыт работы:

3-6 лет

Регион:

Томск, Россия

Тип занятости:

Отрасли:

Отрасли:

Научная и академическая деятельность, Переводы, Медицина/Здравоохранение/Фармацевтика

Описание:

Компания Janus WWI, лидер российского рынка в сфере локализации ПО и перевода (по данным Common Sense Advisory), в связи с расширением приглашает к сотрудничеству Ассистента руководителя переводческих проектов (МЕДИЦИНА) на постоянную работу в офис.

Обязанности:

  • Коммуникация с российскими и иностранными клиентами — известными компаниями.
  • Управление переводческими проектами полного цикла: анализ и обработка заказа, согласование сроков и стоимости с заказчиком, контроль выполнения проекта на всех этапах, оценка качества перевода.
  • Координация работы проектной группы — переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков и т.д.

Что мы ждем от кандидата

  • Высшее образование (предпочтительно медицинское и/или лингвистическое).
  • Свободное владение английским языком (доп. владение другими иностранными языками будет преимуществом).
  • Высокий уровень грамотности и владения русским языком, навыки делового общения.
  • Уверенное владение ПК, знание специализированного переводческого ПО (CAT tools) и продвинутые знания программ MS Office будут преимуществом.
  • Желание расти и развиваться в сфере лингвистических услуг.
  • Многозадачность — умение управлять одновременно несколькими процессами (10–15 разноуровневых проектов одновременно)
  • Готовность к электронному и живому общению с большим количеством людей.
  • Организованность, внимание к деталям, аккуратность, ответственность.
  • Умение справляться со стрессовыми ситуациями и принимать оперативные решения.
    *Будет преимуществом:**
  • Опыт работы на аналогичной должности; желателен опыт работы в медицинской сфере.
  • Владение CAT-tools;
  • Опыт использования иностранных языков в повседневной жизни или опыт работы за границей;
  • Знание дополнительных языков.
    *Что можем дать мы:**
  • Конкурентная заработная плата (по результатам собеседования).
  • Молодая и дружная команда.
  • Поддержка опытного наставника, который поделится своим опытом и поможет найти выход в любой ситуации, научит принимать верные решения и вести диалог с клиентами и исполнителями.
  • Регулярные обучающие вебинары и тренинги внутри компании. Возможность повысить навыки владения языком, проектной работы и менеджмента.
  • Профессиональный и карьерный рост.
  • Оформление по ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца.
  • График: пн.— пт. 11–20 
  • Офис расположен в районе пл. Кирова.
    Присылайте ваше резюме и сопроводительное письмо. На стадии собеседования Вам будет предложено выполнить тестовое задание.
 | 
Автор вакансии
С этой вакансией также смотрят