Top.Mail.Ru
Evgeniy Borzykh-Letov
Evgeniy Borzykh-Letov
Evgeniy Borzykh-Letov
Увеличить

Evgeniy Borzykh-Letov

Новосибирск, Новосибирская область, Россия
Просмотр профиля пользователя ограничен.

К сожалению, Вы не можете просматривать всю информацию о пользователе, так как зашли на страницу, как незарегистрированный пользователь. Но Вы можете:

Зарегистрироваться или Войти

Контактная информация и статус

Просмотр профиля
пользователя ограничен.

Открыть доступ

  • Возраст
  • Адрес
  • E-mail
  • Телефон
  • Социальные сети
  • Профиль
  • Статус
Достижения
Профессиональный переводчик с английского/на английский (технический профиль). Technical Interpreter & Translator.
Опыт работы
18 лет и 8 месяцев
18 лет и 8 месяцев
  • настоящее время
    2013
    август
    7 лет и 1 месяц

    Технический ассистент

    САЛЫМ ПЕТРОЛЕУМ ДЕВЕЛОПМЕНТ

    Нефть и газ

    Administrative support, HSSE databases support, Translations + Interpretations.
  • настоящее время
    2013
    февраль
    7 лет и 7 месяцев

    Внештатный технический переводчик/Freelance Technical Translator & Interpreter

    FREELANCE, Только я

    Дизайн

    Выполню переводы с английского/на английский - устные, письменные. Работаю в ТРАДОС 2011. Ставки - обсуждаемы.

    Translations and Interpretation in a wide range of technical themes. TRADOS 2011 user. Rates are negotiable.
  • 2013
    февраль
    2012
    октябрь
    4 месяца

    Переводчик/Technical Interpreter & Translator

    ООО "Оренсах"

    Translation/interpretation from English into Russian and vice versa during the following activities: civil works, steelwork and electrical installations, pre-commissioning and commissioning, maintenance, etc. where Russian and English-speaking Engineers were involved, interpretation for Client Rep. (Exxon Neftegas Ltd.) at Chayvo Onshore Processing Facility (Nogliki District) and Odoptu Onshore Processing Facility (Okha District) sites.
  • 2012
    март
    2011
    октябрь
    4 месяца

    переводчик/Technical intepreter & Translator

    Espero LTD

    consecutive interpretation from English into Russian and vice versa in the course of briefings, consultations and meetings where Rolls-Royce and Gazprom invest Zapad Representatives are involved;
  • 2007
    декабрь
    2004
    сентябрь
    3 года и 2 месяца

    Переводчик/Technical Translator & Interpreter

    Институт физики полупроводников СО РАН

    • Consecutive interpretation from English into Russian and vice versa during official working visits of foreign scientific delegations, conferences, etc.
    • Translation of letters, scientific articles, technical and marketing information, materials for the institute's website;
    • Translation, compilation, editing and proof-reading of materials for Annual Report.
Отрасли, языки и навыки
Навыки

12 найдено

Образование
Компании пользователя

5 найдено

Результаты тестов
Профессионалы