Top.Mail.Ru
Иван Короткий
Иван Короткий
Иван Короткий
Увеличить

Иван Короткий

Переводчик отдела внешних связей в Межпарламентская Ассамблея стран-участников СНГ
Санкт-Петербург, Россия
Просмотр профиля пользователя ограничен.

К сожалению, Вы не можете просматривать всю информацию о пользователе, так как зашли на страницу, как незарегистрированный пользователь. Но Вы можете:

Зарегистрироваться или Войти

Контактная информация и статус

Просмотр профиля
пользователя ограничен.

Открыть доступ

  • Возраст
  • Адрес
  • E-mail
  • Телефон
  • Социальные сети
  • Профиль
  • Статус
Достижения
9 лет внештатного переводческого опыта. Начало работы с 1 курса университета. 3 года - штатный опыт продаж в компании DHL - опыт ведения переговоров с иностранными клиентами и подрядчиками. За время штатной работы - увеличены продажи на территории на 40%. По основной специальности (перевод) приобретен самый разнообразный опыт и навыки в различных сферах - международные отношения
Опыт работы
31 год и 6 месяцев
31 год и 6 месяцев
  • настоящее время
    2013
    январь
    9 лет

    Переводчик отдела внешних связей

    Межпарламентская Ассамблея стран-участников СНГ, 51 — 200 сотрудников

    Международные отношения

    Устные и письменные переводы, организация мероприятий (event management), языковое сопровождение руководства в командировках в страны Европы, Африки, Азии.
  • настоящее время
    2002
    сентябрь
    19 лет и 4 месяца

    Устный (последовательно, синхронно) и письменный переводчик

    Устный (последовательный и синхронный) и письменный перевод. Богатая тематика. Приемлемые ставки при высоком качестве и в разумные сроки.
  • 2012
    декабрь
    2012
    сентябрь
    2 месяца

    Переводчик русской службы стенографических отчетов

    United Nations Headquarters New York, 10 000 +

    Международные отношения

    Перевод рабочих материалов Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, перевод стенограмм ежедневных заседаний.
  • 2011
    сентябрь
    2011
    июль
    2 месяца

    переводчик-стажер Службы русских стенографических отчетов

    ООН

    Международные отношения

    перевод рабочих материалов Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности (полный рабочий день, в штатном режиме, стажировка).
  • 2010
    август
    2007
    ноябрь
    2 года и 9 месяцев

    Коммерческий представитель

    DHL EXPRESS RUSSIA

    Переговоры с юрлицами, продажи услуг иностранным клиентам и партнерам, ведение территории продаж.
Образование
Предложения и потребности
Компании пользователя

4 найдено

Профессионалы

Интересуют
профессионалы

Интересен
профессионалам