Top.Mail.Ru
Юлия Осина
Юлия Осина
Юлия Осина
Увеличить

Юлия Осина

Генуя, Liguria, Италия
Просмотр профиля пользователя ограничен.

К сожалению, Вы не можете просматривать всю информацию о пользователе, так как зашли на страницу, как незарегистрированный пользователь. Но Вы можете:

Зарегистрироваться или Войти

Контактная информация и статус

Просмотр профиля
пользователя ограничен.

Открыть доступ

  • Возраст
  • Адрес
  • E-mail
  • Телефон
  • Социальные сети
  • Профиль
  • Статус
Достижения
Работаю переводчиком с 2000-го года. "Выросла" как переводчик на переводах учебных программ русских и украинских ВУЗов на итальянский язык при одном из аккредитованных переводчиков итальянского языка в Консульстве Италии на территории Украины. Проживаю с 1996-года в Италии, поэтому с лёгкостью осуществляю устный перевод с русского на итальянский и наоборот, в том числе и синхронный перевод в кабине на симпозиумах, конференциях и т.д. Сотрудничаю с несколькими агенствами на территории Италии, одним - на территории Белоруссии, а также с несколькими крупными постоянными клиентами, нуждающимися в постоянном удалённом переводчике с/на итальянский. Имею 3 публикации моих переводных статей в журнале "Машины и Механизмы", выходящем в Санкт-Петербурге. Имею аккредитацию при суде г.Флоренции в качестве присяжного переводчика, эксперта русского и украинского языков. Специализируюсь на переводе и локализации сайтов на итальянский язык (с проверкой носителем языка).
Образование
Сообщества и блоги пользователя
Компании пользователя
  • ALTRINS.COM

    Отрасль: Туризм/Гостиничное дело
    Подписчиков: 79

Результаты тестов